Cephalanthera. tdsiera. 245 



Cephalanthera Rwh. 



Sepala crecto-sul)conuiventia, subacqualia. Labellum 

 sessile, ecalcaratum, interruptura, dcorsnm amplexans; 

 pars posterior (hypochilium) saccato-concava, cum exte- 

 rlore (epichilio) subarticulata; haec supra 3 — 9-lamel- 

 losa, apicc recurva. Columna clonfjafa. Anthera termi- 

 nalis, stipitata, mobili.s, Lilocularis, obtusa, persistens; 

 lociili contigui, paralleli, incomplele bilocellati Polliuia 

 2, biloba, j^^ranulosa, dcmum dorso stij^matis per imam 

 partem adhaerentia (Rich.). Rostellum et glandula stig- 

 matis (proscolla) nulla. (test. Rich. et Nees.) Stamiuodia 

 clavulala. Ovarium non contortum*). Herbae si/hu'colae, 

 terrestres. Radices fibrosae. CauUs foliatus. Folia mem- 

 branacea, nervosa. Flores subsessiles, laxe spicati, bracfeati. 



1. Cephalanthera rubra i??cAar</. Orc^eV/. 38. Koch. 

 iSk/nops. 694. 



Foliis oblong-is vcl lanceolatis; sepalis exterioribus 

 acuminatis; labelli lamina cordato-ovata, acuminata, su- 

 pra 9-lameIIata, sepala interiora subaequante; ovariis 

 rhachique spicae glanduloso-pubesccntibus. 



Serapias rubra Linn. 3Iant. 490. EJusd. Syst> Veg. 679. 

 Flor. Dan. t. 345. Engl. Bot. t. 437. 



Epipactis purpurea Crantz.. Austr. 457. 



Epipactis rubra All, Ped. 2. 153. Swartz in Act. Holm. 

 1800. 232. Lindl. Synops. 259. 



In sylvis et locis nemorosis passim. (Papen- 

 berge, Teg-eler und Cdpnicker Heide, Junfjfern- 

 heide [Dr. Ruthe].) Floret Junio, Julio. 2|- 



Florcs purpurei; labellum laraellis undulalis flavis va- 

 riegatum. 



LlSTERA BrOiVn. 

 Sepala galeato- conniventia, subaequalia vel 2 intc- 

 riora ang^ustiora. Labellum sessile, ecalcaratum, defle- 

 xum, apice bifidum. Columna brevissima, erecta, poslice 



*) Ovarium contortuin, secundum Koch el Nees ab Esenbcck. 



