( 26 ) 



de la prison, des fers, des menottes, des colliers de fer. Pour 

 la prison il y a parfois une complète amnistie. Pour ce qui 

 est de l'affection, la passion de l'épouse et des enfants comme 

 on s'y livre de plein cœur, bien qu'il y ait là autant de danger 

 que (devant) la gueule d'un tigre, cette faute est sans rémis- 

 sion. » 



SECTION XXIII. 



SOURCE 1>R1NC1PALK DKS PASSIONS. 



Bouddha dit : « La passion, l'affection n'a rien au-dessus de 

 la beauté des formes (74). C'est elle qui forme le désir. Sa plus 

 grande force même est à l'intérieur (7o). Par bonheur il n'y en 

 a pas deux pareilles; s'il y en avait deux, le peuple du monde 

 entier ne pourrait plus pratiquer la loi. » 



SECTION XXIV. 



DANGERS DES PASSIONS. 



Bouddha dit : «La passion est pour l'homme comme de tenir 

 un flambeau allumé en marchant contre le vent. Si cet insensé 

 n'abandonne pas son flambeau, il aura la douleur de se brûler 

 la main. Quand le poison de la luxure, de la colère et de la 

 grossièreté est dans le cœur d'un homme et qu'il n'est point 

 tôt rejeté par l'efficacité de la loi, son malheur est plein de 

 dangers; (il est) comme un insensé qui veut prendre un flam- 

 beau et se brûle la main. » 



SECTION XXV. 



TENTATION DE BOUDDHA. 



En ce temps il y eut un esprit céleste qui présenta une 

 nymphe à Bouddha pour éprouver son esprit et voir (la valeur 

 de) sa doctrine (76) Bouddha lui dit. « Sac de cuir (77) impur ; 

 amas de souillures, pourquoi viens-tu vers moi? Tu peux 



