122 Edouard Rogez. — Notes botaniques sur la Bretagne. 



NOTES BOTANIQUES SUR LA BRETAGNE 



Quitlanl la Bretagne après cinq années de séjour, je crois qu'il n'est pas 

 sans intérêt de rédiger et faire connnaître ces quelques notes botaniques. 

 J'ai divisé en deux parties le travail qui suit : 



I. ■ — Plantes naturalisées ou adventices (1). 



II. — Plantes locales ou intéressantes pour la région. 



La première partie est une contribution à l'enquête ouverte par M. Adrien 

 UoUfus, dans le numéro du 1" novembre 1903 de la Feuille, sur les plantes 

 adventices de l'Europe occidentale. 



La deuxième partie a trait aux plantes plus spécialement caractéristiques 

 de la flore occidentale et à celles qui trouvent en Bretagne armoricaine les 

 limites de leurs aires de dispersion. 



Il convient d'ajouter tout de suite que la répartition de quelques plantes 

 entre ces deux parties — ou entre les diverses catégories de la deuxième 

 partie — n'est pas toujours aussi neile et précise qu'il peut paraître d'abord. 



Une espèce exotique se z^econnait iiinnédialement comme iniroduile. C'est 

 pour les espèces naturalisées ou adventices indigènes [U' X. Gillot, t'euille 

 des J. N., n" 1, p. 93] que la difficulté peut être réelle. 



La station est souvent alors un pi'écieux indice : des délestages, des dé- 

 combres, un port de commerce, une banlieue de gi'ande ville, un cimetière, 

 s'ils correspondent à des localités exceptionnelles, sont des signes souvent 

 précis de naturalisation. C'est ainsi que nous avons cité dans la première 

 partie ÏAlyssum maritimum, signalé seulement sur des délestages et dans 

 un cimetière, et dans la seconde partie : llelkhnjsum stœchas, Quercus 

 ilp.r, Sedum aespiiosum, Asiragaltis bdjiininensis, etc., dont les localités ne 

 trahissent pas d'apport r'écent. 



En cas de doute, nous avons classé la jdanle considérée dans la deuxième 

 partie (nous l'avons fait pour toutes les Muscinées). Ce n'est d'ailleurs que 

 par étapes successives, et, par suite, par des naturalisations sans doute très 

 anciennes, que les diverses espèces végétales ont atteint les limites extrêmes 

 de leurs aires de dispersion. Les manifestations de la vie sont, par leur 

 nature, essentiellement variables avec le temps ; c'est aux seules espèces 

 endémiques, en nombre restreint poui- chaque région, que se réduii-ait la 

 flore locale spontanée, si l'on prétendait considérer les plantes comme intro- 

 duites dans les localités de leur zone d'expansion en dehors du centre de 

 dispersion proprement dit — souvent d'ailleui'S bien difficile à connaître. 



D'autre part, une espèce végétale, après avoir atteint à une certaine 

 époque, dans une région donnée, son maximum de dispersion, peut êli'e en 

 retrait sous l'influence de variations de climat et de la concui'rence vitale 



(1) M. Miciol définissait ainsi le sens précis de ces deux termes [Buu, Soc. Etiidea .Scicnl. 

 Fmistère. 1879) : 



Les plantes naturalisées sont celles qui, échappées d'une région où elles sont spontanées, 

 viennent, par une cause quelconque, s'iniplanler dans un pays où elles se créent un cenlre 

 pei-nianent en vivant dans les mêmes coudiUoiis et au même litre que les plantes spontanées. 

 Elles linissent par se fixer dans une région sans pou\-oir en êiro désormais éliminées. Telles 

 soni, en Bretagne : Gnaphallum undulalum L., Senebiera pinmiUl'ule Poirier. 



Les plantes adventices sont celles qui, amenées par des causes également accidenkMles, 

 peuvent vivre un certain temps dans une région, mais qui, ne possédant pas une résislance 

 suflisanle aux causes de destruction, finissent par disparaître. Ainsi furent signâtes en Bre- 

 tagne : Teti-ngonolobus purpnrea (de Creac'liqueraulli, Erysimuin orientale (Miciol, ISTUi, Cciii- 

 lingia pcrloUata (Miciol, 1880). 



