OFFER OF CHRISTOPHER COLUMBUS 



Another testimony taken out of the 60 chapter 

 of the foresayd history of Ferdinando 

 Columbus, concerning the offer that Bartho- 

 lomew Colombus made to king Henry the 

 seventh on the behalfe of his brother Chris- 

 topher. 



Ornato adunque Y Ammiraglio dallo 

 scoprimento di Cuba & di Giamaica, 

 trono nella Spagnuola Bartolomeo Colon 

 suo fratello, quello, che era gia andato a 

 trattare accordo col Re d' Inghilterra 

 sopra lo scoprimento delle Indie, come 

 di sopra habiam detto. Questo poi, 

 ritornando sene verso Castiglia con capitoli conceduti, 

 haveva inteso a Parigi dal re Carlo di Francia 1' Am- 

 miraglio suo fratello haver gia scoperte Y Indie : per che 

 gli sovenne per poter far il Viaggio di cento scudi. Et, 

 Avenga che per cotal nuova egli si fosse molto affrettato, 

 per arrivar Y Ammiraglio in Spagna, quando non dimeno 

 giunse a Siviglia, egli era gia tomato alle Indie co' 17 

 navigli. Perche, per asseguir quanto ei gli havea lasciato, 

 di subito al principio dell' anno del 1494 sen' ando a i 

 Re Catholici, menando seco Don Diego Colon, mio 

 fratello, & me ancora, accioche servissimo di paggi al 

 serenissimo principe Don Giovanni, il qual viva in gloria, 

 si come havea commandato la Catholica Reina donna 

 Isabella, che alhora era in Vagliadolid. Tosto adunque 

 che noi giungemmo, i Re chiamarono Don Bartolomeo, 

 & mandaronlo alia Spagnuola contre navi, &c. 



The same in English. 



CHristopher Columbus the Admirall being returned 

 from the discovery of Cuba and Jamayca, found in 

 Hispaniola his brother Bartholomew Columbus, who 

 before had beene sent to intreat of an agreement with the 

 king of England for the discovery of the Indies, as we 



i39 



A.D, 



[ 494» 



