A.D. 



1557- 



THE ENGLISH VOYAGES 



Leabee, bread. 

 Iaevegoat, meale. 

 Pencka, the winde. 

 Iowte, A platter. 

 Kemnie, a kettle. 

 Keestes, gloves. 

 Sapege, shoes. 

 Conde, a wilde Deare. 

 Poatsa, the labouring Deare. 



Their words of number 

 are these as followeth. 



OFte, i 



Noumpte, 2 



Colme, 3 



Nellye, 4 



Vitte, 5 



Cowte, 6 



Keydeem, 7 



Kaffts, 8 



Owghchte, 9 



Locke, 10 



Ostretumbelocke, 1 1 



Cowghtnumbelocke, 1 2 



Colmenonbelocke, 1 3 



Nellynombelocke, 14 



Vittie nombelocke, 15 



Cowtenombelocke, 1 6 



Keydemnombelocke, 1 7 



Kafts nombelocke, 18 



Owght nombelocke, 19 



Coffteylocke, 20 



Colmelocke, 30 



Nelly locke, 40 



Vitte locke, 50 



Cowtelocke, 60 



Keydemlocke, 70 



Kaffstelocke, 80 



Oughcheteloke, 90 



Tewet. 100 



Juana Creos. 

 [I. 294.] 



25 Friday in the morning we departed from Saint 

 Johns Island : to the Westwards thereof, a mile from the 

 shoare, we sounded, and had 36. fadoms, and oazie sand. 



Juana Creos is from Cape gallant Westnorthwest, and 

 halfe a point to the Northwards, and betweene them is 7. 

 leagues. The point of the Island, which is Cape comfort, 

 lyeth from Juana Creos, Northwest and by North, and 

 almost the 3. part of a point to the Westwards, and 

 betweene them are 3. leagues. 



The Eastermost of S. Georges Islands, or the 7. 

 Islands, lyeth from Juana Creos Northwest, & halfe a 

 point to the Northwards, and betweene them are 14. 

 leagues & a halfe. The uttermost of the 7. Islands, & 

 Cape comfort. Cape comfort lieth Northwest, & by North, Southeast, 

 and by South. 



Under the Southermost Island you shall finde good 

 roade for all Northerly windes from the Northwest to the 



37° 



S. Georges 

 Islands. 



