90 L'ANNEE BIOLOGIQUE. 



niques. Par contre nous avons vu que la prolifération épithéliale pouvait 

 avoir lieu sur une corne utérine où la lésion expérimentale n'avait pas eu 

 lieu. On pouvait se demander si l'excitation expérimentale n'agissait pas à 

 distance ; l'expérience répond négativement. La sécrétion interne de l'ovaire 

 seule est en état de provoquer la prolifération nucléaire de l'épithélium. — 



DUBUISSON. 



d) lioeb (Léo). — Quelques conditions de la croissance des tumeurs. — 

 Chaque tissu du corps animal possède une énergie propre de croissance qui 

 varie avec la nature du tissu considéré et aussi, dans une certaine mesure, 

 avec l'espèce animale. Mais entre l'énergie potentielle et celle qui se mani- 

 feste réellement il y a toujours une différence qui défend des conditions 

 extérieures. C'est dans la connaissance de ces conditions qui transforment 

 une partie de l'énergie potentielle en énergie actuelle que doit trouver sa 

 solution la question du cancer. Les questions à résoudre sont les suivaiites : 

 1" Quelles sont les conditions qui augmentent l'énergie de croissance d'un 

 tissu? Dans le cancer, il s'agit d'une croissance indéfinie, et c'est celle-ci 

 qu'il faut envisager. 2° La croissance indéfinie suppose la transmission hé- 

 réditaire d'une génération de cellules à l'autre de cette faculté accrue de 

 croissance ; la seconde question concerne les conditions de cette tran.smis- 

 sion. 3*^ Pourquoi, au lieu de repousser les anciens tissus, les cellules en 

 prolifération cancéreuse s'infiltrent en quelque sorte entre eux? — L. se 

 propose de répondre aux deux premières questions seulement, comme les 

 plus importantes. 



Un traumatisme peut amener une prolifération de tissus, mais pour que 

 cette prolifération aille au delà de la cicatrisation et produise une tumeur 

 il faut une autre condition; cette condition est la sensibilisation des tissus 

 par une modification chimique (analogue à ce que produit la sécrétion du 

 corps jaune dans la production expérimentale du placenta). Dans le cancer, 

 les deux conditions doivent être présentes, mais l'externe seule nous est 

 connue; l'interne est ce que nous appelons la « prédisposition ». La néces- 

 sité d'action de ces deux causes est en raison inverse : plus l'une agit forte- 

 ment, moins l'autre peut être puissante. On connaît certains des facteurs 

 externes qui provoquent des proliférations de tissus : rayons du radium, éther, 

 certains colorants, comme le Soudan III, l'excitation mécanique. Cette der- 

 nière est surtout importante quand il s'agit de tumeurs malignes : leur ac- 

 croissement rapide après une intervention opératoire s'explique par là; cette 

 sorte d'excitation peut même transformer une tumeur bénigne en tumeur 

 maligne. D'ailleurs toutes les tumeurs ne sont pas capables de s'accroître 

 ainsi : certaines sont insensibles à l'excitation mécanique. D'autre part, on 

 peut, par la chaleur et par certaines substances cliimiques, diminuer les 

 proliférations. 



Quant aux facteurs internes de la formation des tumeurs, la plupart sont 

 encore inconnus. On peut signaler, cependant, les transformations em- 

 bryonnaires qui causent des déplacements de tissus; ces tissus peuvent 

 fournir des proliférations pathologiques sous l'influence d'excitants qui se- 

 raient sans action sur les tissus normaux. Un tératome peut ainsi fournir 

 secondairement un cancer. 



La transmission héréditaire du cancer peut tenir à celle de la malforma- 

 tion embryonnaire qui lui permet de s'établir. Mais elle exige aussi la tran.s- 

 mission de l'augmentation de l'énergie de croissance des cellules ; comment 

 cette transmission a-t-elle lieu? Aucune réponse ne peut être fournie encore. 

 Une intervention des microbes donnerait une explication, mais certains 



