34 LE PEUPLE 



l'Assyrie, Alhura; rÉgyple, Mxidnuja; la Susiane est désignée par un nom 

 inconnu ailleurs, Uvaja. La iMétlie, par contre, conserve son nom de Mada. 

 C'est donc également le nom aryen. 



Continuons à raisonner comme M. Oppert : 



En persan, dans l'usage grammatical, Mada se comporte autrement que 

 les autres noms de pays. L'Arménie, la Sagartie, Babylone, se disent 

 Armina, Açayarla, Babiru ; l'Arménien, le Sagartien, le Babylonien, se 

 disent Arminiya, Amgariuja, Babiniv/ya; Mada, au contraire, signifie à 

 la fois 31ède et Médie. Assurément le langage dans lequel s'observe ce 

 contraste est celui de la Médie K 



b) La particularité (concernant Raggan, Rhages) sur laquelle AL Oppert 

 insiste n'est peut-être qu'un simple accident, surtout que le nom de Raggan 

 ne se présente qu'une fois. M. Oppert confirme lui-même notre explication. 

 Il a relevé une particularité analogue dans l'emploi du nom de la ville assy- 

 rienne d'Arbèle -. Elle consiste en ce que dans le persan et dans l'assyrien, 

 le nom d'Arbèle se comporte comme celui de Babylone, de Pasargades et 

 d'Ecbatane, et ne s'emploie pas suivant la formule : il y a une ville X de 

 nom. Mais dans le texte du milieu Arbêle fait exception, et cela sans motif 

 apparent, car les iMèdes connaissaient Arbêle aussi bien et mieux que les 

 Perses, plus éloignés de l'Assyrie. 



c) Supposé que la considération soit juste, la langue en question sera-t-elle 

 le médique? Un homme qui n'aurait sur Ralisbonne (en allemand et en 

 hollandais, Rcfjensbnrfj) que des renseignements indirects, puisés dans l'étude 

 philologique d'un seul document rédigé à la fois en allemand, en hollandais 

 et en français, démontrerait avec une égale facilité que Ratisbonne est ainsi 

 nommée par ses propres habitants, et qu'on y parle français. 



d) Cet ingénieux commentaire donne prise à beaucoup de didicultés. 

 A Nach-i-Roustam, en Perse, Darius ménagerait les susceplibilés babylo- 



' Cf. Spicgcl, Altpersische Keilinscliriften , p. 213. Glossar, sub v. Mada. 

 2 Page 15. 



