36 LE PEUPLE 



Jugeant ses deux premières thèses solidement établies, ^1. Opperl prévient 

 une objection qu'on pourrait formuler en ces termes : 



Dans Hérodote, la liste des rois mèdes se borne à (piaire noms d'appa- 

 rence aryenne, Déjocès, Phraorle, Cyaxare, Astyage; d'après Clésias les 

 Mèdes ont eu huit rois : Arbace, iMandaucès, Sosarmès, Ârlycas, Arbianès, 

 Arlée, Arlynès, Aslibaras, Aspadas, noms décidémcnl aryens. Le témoignage 

 d'Hérodote, confirmé par Darius !«', à Béhisloun, est irrécusable. D'aulre 

 part, l'autorité de Ctésias a droit à notre respect. Médecin d'Ariaxerxès 11 

 pendant dix -sept ans, Ctésias a puisé dans les annales de l'empire perse 

 des renseignements précieux; il serait contraire au bon sens historique de 

 repousser, connue dépourvues de valeur, les assertions d'un écrivain si bien 

 informé, qui a joui longtemps d'une autorité incontestée. 



Mais comment concilier Ctésias avec Hérodote? Comment les concilier 

 l'un et l'autre avec le système? 



Tels sont les obstacles que l'auteur soulève autour de lui, et qu'il se fait 

 fort de renverser. Voici quel serait le mut de l'énigme: 



Troisième thèse de M. Oppert : Les noms des rois mèdes dans Hérodole 

 sont des formes uryanisées de noms touraniens, dont Ctésias nous a donné 

 la traduction perse K 



Dcvolo|(|t(?mciit Pl (l(^]iioiis(rji(l(Hi. — L'énoncé de la thèse devient sensible 

 par le tableau suivant (pie nous empruntons à l'auteur : 



!\'oiii!« des roii> tlèdes. 



Noms des rois mèdes Sens du médique 



d'après Hérodote. Forme médique. Forme arianiséc. Traduction perse. et du perse. 



Aifiôxif; Dayaiikicii Dàytilza Arlayu législateur. 



^foi6fT>fi Pirnmnvlis Fravartis Ilurllinina belliqueux. 



Kuafjtpij,- Vali-islarru Uvakhsulura Arslihara lancier. 



'Kurviyvj.; Avse-iiçjtji Ar&tiyugu Uçpàda fort guerrier -. 



Quelque incroyable que paraisse la double métamorphose des noms royaux, 

 elle est donnée comme certaine : « S'il n'y avait qu'un seul des noms royaux 



* Pages 18-28. 



^ Page 25. — La colonne des noms grecs est ajoutée par nous. 



