ET L'EMPIRE DES MEDES. 45 



§ 6. — Identité probable des prétendus Mèdes touraniens et du peuple 



d'Anshan. 



Mais à (|iicl pouplo apparlenail celle langue, si elle n'est ni le snsien, ni 

 rassyrio-bal)\ Ionien, ni le médi(|ue? La question, pensons-nous, va recevoir 

 ici sa vraie réponse. 



Il y a longtemps déjà que MM. Lenormant et Oppert ont observé que la 

 langue dont il s'agit est imprégnée d'éléments persans. Les mots du langage 

 politique et administratif, et plusieurs autres, y viennent de cette source. 



« Tels sont, dit M. Lenormant: 



» syalis (pouvoir), perse sii)àtis; 



» dalam (\o\), pevse data; 



» parramadaram (autocrate), perse framàtar; 



» snksabavfinn (tcoiivcriieur de province), perse klisalrapâva ; 



» dayaos (district), perse dahyaus. 



» Il en est de même de certaines expressions religieuses, comme l'aoriste 



>) IjallhjaJujA (j'ai invoqué), perse patiyâvahniy; de quelques adjectifs expri- 



» mant des idées compliquées, comme baruzanain (mullilingue), perse /)«rî«- 



» ziuia, et visbazana (omnilingue), perse virpazana; enfin des termes qui 



» désignent les degrés de parenté supérieurs à la simple filiation, tels (|ue 



)> ?/î/yf(/,7,ft (grand- père), perse nyâka, et abbanuijakka (bisaïeul), perse 



» (ipaiii/àka. Tous les termes d'architecture sont encore dans le même cas : 



» dakàram (palais), perse lacara; isdana (lieu réservé), perse çtâna; ardais- 



I) dana, expression analogue mais dont la luiance précise nous échappe, 



» perse arductana; habadana (temple), perse apadâna; arsukinna (marbre), 



» perse athangina '. » 



' Lellres assijr., t. t, pp. 18 et 19. « Un fait pareil, ajoute M. Ijfnormnnt, est toujours la 

 " preuve palpable de la conquête d'un peuple encore à demi barbare par un peuple plus avance 

 » dans la eivilisaliou qui devient son maitre. » La rcnianpu' de M. Lenormant e^l juste avec 

 (pi('l(|uc restriction, mais ce doit être pour lui un nouveau motif de ne pas reconnaître dans 

 la langue en question l'idiome de ses Mèdcs touraniens, puisque dans son svstème les Mèdcs 

 touraiMcns ont impose leur eivilisaliou. h leurs conquérauls, les Mèdcs ai^cns. — La plupart 

 des rapprocliemcnls établis par M. Lenormant dans le passage cité se retrouvent dans l'ouvrage 

 de M. Oppert sur les Mèdcs, pp. 236, 255, 261, 264, 266, 269. 



