48 LE PEUPLE 



» par trop criarde à accentuer son origine aryenne d'une part, son silence 



» persisiant au sujet de sa proche parenté avec Cyrus et Cambyse de Tautre, 



» prouvent non seulement que son droit au titre d'Achéménide lui était 



» contesté par ses contemporains, mais que ce litre, voire même son origine 



» perse, n'était qu'une prétention aussi gratuite que celle des autres prélen- 



» danls qui se disaient toujours issus des anciennes dynasties légitimes du 



I) pays? N'oublions pas que ces sortes de mensoufjcs n'étaient pas rares à 



» cette épo(|ue où les peuples n'avaient pas encore perdu toute espérance de 



» recouvrer leur indépendance à l'aide de (juclque descendant caché des 



n anciennes dynasties spoliées par Cyrus. » 



Qu'on nous pardonne une citation si longue. Les assertions de M. Halévy 

 ont quelque chose de si paradoxal, cpril était à craindre qu'un simple résumé 

 ne fût exposé au sou|)Çon d'inlidélilé. La manière dont nous les avons 

 présentées permettra aussi d'en abréger la discussion. 



Examinons donc rapidement les considérations que le savant écrivain 

 allègue en laveur de la nalionaUté susienne de Cyrus. 



Prewièrement, d'après 31. Halévy, Cyrus s'iniUule purement et simple- 

 ment roi de Susiune ; car dans les deux inscriptions babyloniennes relatives 

 à Cyrus, le quaUfieutif roi d'Ânshan, par le(/uel le conquérant se désiyne 

 lai-mème, signifie roi de Susiane. 



Réponse. — Nous n'avons pas admis l'identité pure et simple du pays 

 d'Élam-Susiane et du pays d'Anshan, et nous avons donné nos raisons. — 

 Quant au rapprochement établi entre la donnée des textes astrologiques 

 assyriens et la donnée des textes snsiens, M. Halévy y a déjà renoncé '. Du 

 reste il n'est pas favorable à sa thèse; car si Ainzan u shu-zin-ki signifie 

 Anzan (Anshan) et Susiwie, les deux pays sont distincts, quelles que soient 

 leurs relations. 



' Dans les Annales de pliilosopliie Chrétienne (année 1880, pp. 570, b7t), à la suite d'une 

 critique de M. Dabelon, ibid., \)[). 34y-372. 



