70 LE PEUPLE 



» Je le grevai d'un tribut de chevaux desliués au joug [9). Il s'approcha de 

 » la ville de Shurdira; je perçus le iribul d'Arlasari (chef) de Shurdira. Je 

 » descendis au pays de Parsua ; je reçus le tribut des rois de Parsua. » 



Le Zab que le grand lurtan franchit au début de la campagne, est le Zab 

 supérieur ou Lycus, (|ui, descendant du nord, contourne toute l'Assyrie et se 

 jette dans le Tigre au sud de Kalacli. Après l'avoir passé, l'armée assyrienne 

 se Irouvail dans le Khubushka (ou Khnbushkia) (|ue l'on s'accorde à placer 

 au nord-est du pays d'Asstir. Le linian arrive ensuite au pays de .Manna 

 (ou Vanna), IVéïpiemment rapproché du Parsua dans les marches des rois. 

 Comme d'ailleurs le Parsua est situé plus bas que le 31anna, et que son his- 

 toire est souvent liée à celle du Namri situé au sud du Zab inférieur, on 

 se représente naturellement les pays de Manna, de Parsua et de Namri, se 

 suivant du nord au sud dans l'ordre où nous les énumérons, el occupant, avec 

 d'autres peuples, une zone inlermédiaire entre l'Assyrie et d'autres domaines 

 sémiti(|ues d'un côté, et la Médie des inscriptions cunéiformes de l'autre. 



Séduit probablement par la ressemblance des noms, iM. Schrader semble 

 comprendre le territoire de la ville moderne de Van dans le pays de Mannai, 

 réduisant l'Lrarlhu aux rives de l'Araxe '.Il se peut, il est vrai, que les Assy- 

 riens aient prononcé Vannai le nom de peuple que nous transcrivons 

 d'ordinaire Mannai (habitants de Manna), parce que les articulations m el v 

 ayant les mêmes expressions graphiques en assyiien, il y a lieu d'hésiter 

 entre les deux lectures. Mais l'existence du peuple de Minni, joint dans 

 la Bible à Araral - de même que Manna l'est souvent à Urarihu dans les 

 documents assyriens, rend plus probable la lecture Mannai. \}n fait signalé 

 pour la première fois par Sir Henri Piawlinson, insinue que le lac de Van 

 était compris dans l'Urarthu des inscriptions de Niiiive ^, comme il était com- 



' l)';iprès la carie annexée à son (luvragr intitulé Keilinsiliiiflen itiid Gescliichls/orschuny. 



•i Jéi-éniie, Ll, 27. 



2 Dans VHerodultis tic G. lliwlin^on , i. IV, p. t24B, note I. — Sir H Rnwlinson place le lue 



de Viui dans l'Urartliu, cl idiiililie, co le M. (;. lîawliiison, rUrarlliu avec les Alarodicns 



d'Hérodote; il retrouve même L'r.iiijm dan-; '\>.apio-io;. Dans son liy))Oll)cse, les Arméniens 

 sont distincts des habitants de l'Uiarlliu; ils sont venus d'ailleurs, postérieurement h la période 

 assyrienne, dans le pays qu'ils occupent. A notre avis cependant, le fait que dans l'inscription 

 de tléliibloun, VArminaya du texte persan correspond à l'Urarthu du texte babylonien, con- 



