ET L'EMPIRE DES MÈDES. 97 



Ainsi les paroles de Tegiatphalasar font entendre que Silkhazi au lieu d'une 

 localité indienne, est une forteresse des bords du Tigre. Nous regrettons la 

 nécessité où nous sommes de rejeter une interprétation qui a été le point de 

 départ de considérations très intéressantes sur des relations directes supposées 

 entre Babylone et l'Inde dans l'antiquité. 



Après l'examen criticpie du travail de 31. Lenormant, travail destiné par 

 sa forme savante et son mode de publication à un nombre restreint de 

 lecteurs, il est assez curieux de voir comment les résultats en ont été pré- 

 sentés au grand public. 31. Maspero s'est chargé de celle lâche, et s'en est 

 acquitté avec un talent incontestable, qui a servi malheureusement, celte 

 fois encore, à donner du crédit à une erreur historique. 



« Au printemps de 736, dit M. Maspero, Toukiat-habal-asar envahit le 

 » Namri pour la seconde fois depuis son avènement, et monta jusqu'au 

 » district de Barroua et au pays de Malli, sur les bords du lac d'Ourou- 

 » miyèh. Il tourna ensuite à l'est, et, longeant la rive méridionale de la 

 » mer Caspienne, parvint au pays de Partsoua, dont il prit les principales 

 » villes : Abdadan (aujourd'hui Abadan), Ourzikki ('A|Ocra/., corrigé iVA^jaix, 

 » d'Isidore de Charax, § 12, édit. C. iMiiller), et Istar (aujourd'hui Aster- 

 » Abad). Ses prédécesseurs s'étaient arrêtés dans ces parages et ne s'étaient 

 » pas souciés de s'éloigner davantage de l'Assyrie : il se lança dans la direc- 

 » tion du mont Nàl (peut-être le Paropamisos, peut-être la chaîne qui sépare 

 » l'Arachosie de l'Inde '), traversa les districts de Zikrouli {\es laydpzm 

 » d'Hérodote), de Nissa, de Tsibour, puis divisa son armée en deux 

 » colonnes, dont l'une descendit vers le sud, dans la direction du lac 

 » Hamoun, par les provinces du Paria et de Bousious, tandis que l'autre 

 » continuait vers l'est, à travers l'Ariarva (Arie) et la vallée de l'Elymander. 



3' éd., |). '■26\), malgré l'absence du signe du pluriel après fci ^ T ^ traduil: Silliazi, wliicli tlie 

 Jiabijlunicms call slrong. Nous avons tenu coniple de tous les mots, et du nombre singulier de 

 habul , fils, qui l'empêcbe d'être sujet d'un verbe au pluriel, iqubbu, ils disent, ils nomment, 

 on nomme. 



' Lo table chronologique des limmu (voir plus haut, p. 84), enregistre à la neuvième année 

 de Tegiatphalasar II une expédition (?) vers le mont Nâl; une des deux expcdilions de ce pi'ince 

 dans les contrées orientales a eu lieu pareillement la neuvième année de son règne. De là l'iden- 

 tification proposée du mont Nàl avec le Paropamisus ou avec la cliaine qui borne l'Iran à l'est. 



Tome XLV. 13 



