ET L'EMPIRE DES MEDES. 101 



» qu'il est, — jusqu'aux villes de Samhuna, de Bab-Dur, de Dur-Tilili, de 

 » Khilimmu, de Pillalu, de Dunnishamash, de Bubi, de Tul-Khumba, au 

 » territoire d'Élam, — sur le pays de Karduniash liaut et bas, — sur 

 » Bit-Amukhani, Bil-Dakkuri, Bit-Shilani, Bit-Sahalla, du pays de Raidi 

 » aussi grand qu'il est, — sur le pays de Bit-Yakin qui est au bord du 

 » Nahar Marrati (goile Persique), jusqu'au territoire de (l'île de) Dilmuii. » 

 Les grandes lignes du panorama se découvrent d'elles-mêmes. Sargon 

 trace d'abord à l'ouest de son empire une zone extrême déterminée parr 

 l'Egypte, l'ile de Cbypre et le pays des Moschiens. En deçà de cette ligne il 

 range, allant du sud au nord et au nord-est : la Phénicie, le pays de Rhatli 

 (Syrie), dans lequel Sargon comprend le pays de Rummuch ', voisin de 

 l'Arménie; l'ensemble du pays de Gutî, nom collectif sous lequel sont com- 

 pris PArménie et les pays voisins, et assez loin à l'est "^, puisque Sargon passe 

 immédiatement de là au pays de Bikni, qui est probablement la Rhagiane. 

 Du Bikni, Sargon nous mène jusqu'en Illibi, par une zone qui embrasse la 

 majeure partie de la Media Magna sans la comprendre nécessairement tout 

 entière. Il mentionne ensuite le pays de Rash, en le marquant comme un 

 point de repère à la frontière (occidentale) de l'Elam. Il descend la rive 

 gaucbe du Tigre, et, parcourant une série de petits districts, arrive aux 

 marécages de l'Uknu, sur le golfe Persique ^. Il rattache à celte ligne, se 



' Fastes , 1. 138 : le pays de Kiimmukh qui est dans le pays de Khulli. 

 ' Salmanasar, Inscription des portes de lialawat, col. Il, 6; col. III, 3, s'exprime ainsi : 

 « Aramu du pays d'Urarthu, fc fia à la puissance de son armée; il la convoqua tout entière 

 » et marcha contre moi pour me livrer bataille. Je le mis en déroule..... Pour sauver sa vie il 



• escalada des montagnes d'un accès difficile. Je remplis de frayeur comme le dieu Dabara le 



• vaste pavs de Quiî. Depuis la ville d'Arza'^likun jusqu'au Gilzani, depuis le Gilzani jusqu'au 



> Kliubushkia, comme Raraan, le dieu de l'inondation, je fis tomber sur eux (ceux de Qutî) 



> l'éponvantc; j'établis la crainte de ma puissance sur tout l'Urarthii. » 



On voit que le pays de Qutî comprenait une suite de contrées, depuis le haut Euphrate jusque 

 près du lac Ouroumia. 



Sur l'identité de Qutî et de Gutî, voir Fried. Delilzsch, Wo lag das Paradies, pp. 233-237. — 

 La carie annexée à cet ouvrage place le pays de Qutî sur le cours supérieur de l'Adhem cl du 

 Diyalà, et lui assigne une situation fort différente de celle que nous lui donnons. 



' L'Uknu n'est pas à proprement parler un fleuve, mais plutôt le délia, ou une partie du 

 delta de l'Euphrate et du Tigre. Teglatplialasar H rapporte (Layard, Inscriptions, pi. XVII, 

 Il 5 et 6, et W. A. J., t. II, pi. LXVII, 1. 9) qu'il s'empara du territoire d'Arurau jusque dans 



