ET L'EMPfRE DES MÈDES. 141 



» considérable. Ce fui avec tout ce mêlai qu'on frappa la monnaie à l'enigie 

 » du roi, un peu moins de quaire mille talents '. » 



Les deux descriplions, qui témoignent Tune et l'autre d'une richesse et 

 d'une splendeur merveilleuse, ne se concilient pas sans peine. 



Il est à croire que le palais royal dont parle Polybe élail protégé par la 

 citadelle cl qu'il en faisait en quelque sorte partie. Ce point s'accorderait ainsi 

 tant bien que mal avec la description d'Hérodote. Nous sommes porté à 

 interpréter Polybe de la sorte, parce que les fortifications d'Ecbalane devaient 

 proléger tant de richesses atlachées au palais. 



M. Georges Rawlinson pense que de tout temps Ecbalanc fut dans l'élat 

 décrit par Polybe, et que les Mèdes, comme les Perses leurs successeurs, 

 laissaient leurs villes ouvertes, se contentant de bâtir des ciladelles 2. Mais 

 il semble que l'induction soit d'une légitimité douteuse. Les Perses mailres 

 de l'Asie se passaient sans difficulté de villes entourées de remparts; des 

 citadelles jetées çà et là leur suffisaient pour maintenir dans le devoir des 

 nations désarmées. Les .Médes étaient dans d'autres conditions. S'élevanl en 

 face de Ninive, leur capitale élail exposée à la dévasialion, si elle ne s'entou- 

 rait de fortifications puissantes '\ Aussi le livre de .ludilh, dont la haute 

 valeur sera démontrée, affirme (|ue la ville d'Ecbalane était entourée de 

 remparts. Darius, qui déiruisil les remparts de Rabylonc pour la punir de sa 

 révolte, traita vraisemblablement Ecbalane de la même manière. La descrip- 

 tion d'IIérodole et celle de Judilh d'une |)art, et la description de Polybe de 

 l'autre, se rap[)orlent peul-être à des étais différents. La ciladelle de Polybe 

 serait un reste d'anciennes fortifications plus développées. 



' Polybe, X, xxvii (éd. Didot, p. 401). 



■■' The five great Monarchies , 2' éd., t. Il, p "2C8. 



' Les mots d'Hérodote to:/ '7è âXXov i^yj^ov Trèpitj sxékeue rè Tf7%ci; ùxéeiv, signifient : il ordonna un 

 reste du peuple d'hahiler à l'enlour, et à ^extérieur des enceintes, on bien : // ordonna au 

 peuple d'occuper la forteresse autour (du palais), selon qu'on fait Tepi^ préposition ou adverbe. 



La grammaire, le contcxtr et la destination iialiirellcdc la forteresse d'Ecbalane nous inclinent 

 vers la seconde inter|irétalion. Malgré de longues rccbcrcbes, nous tiavons pas trouvé dans 

 Hérodote un seul exemple de répi^ préposition ainsi séparé du nom qu'il régit; il précède ou 

 suit immédiatement son romplément. Dans le seul exemple qu'Hérodote (V, 115) offre encore 

 de la consiruclion que nous avons ici, rc'fi/Ç ômpùado-^re^; tô Tt7%o«, népi^ est adverbe. — Déjncès 

 intéresse les Mèdes à la conslruction d'Eebatanc; il leur ordonne de construire avec soin 



