VAN KAREL DEN GROOTE TOT AAN DE XVI" EEUW. 77 



Ilierbij vall op le merken, dat Iicl gaslhiiis van S. Jan-op-dcn-Poel 

 oorspronkelijk den naam van « hospilaal van don hoiligen Geesl » droeg, 

 en hot (lien ectsl onilrenl 1200 met don eersigenoemden lilol verwisseldo. 

 Dit wordl dnidelijk nilgosprokon in ecn diplooni van Herlog Hendrik 1 van 

 Lolharingon, wolke in 1201 groole bezillingon aan liet gaslliuis schonk, 

 waardoor hij als de grondiegger daarvan werd beschoiiwd ' . 



Overigcns pleit de naam van « lieiiigen Geest » zelf voor de ondlieid van 

 het goslioht. In de eersle middeleouwen werden in v^'estelijk Enropa de 

 gaslluiizen in den regel onder de bescherming van den heiligen Geest 

 geslold , dien mon als hijzonderen palroon der armen beiraclilte. 



Gelijk nien zicb God den Vader vooral als recbter, God den Zoon als 

 verzoener voorsielde, zoo noenide mon den beiligen Geesl « de minne 

 Gods, » die heniel en aarde vervult, en lot de werken van baitnberliglieicl 

 opwekt-. Langzamerband beliield men dien naam nilshiiiolijk voor de 

 algemeene of parochiale armenkassen, vooral na de slichling van het 

 beroemde broederschap « van den heiligen Geesl, » waarover hieronder 

 zal worden gesproken. 



Er bestaat ook grond om aan de lazarij bij Brussel eene hoogere oudheid 

 dan de hierboven aangegevene toe le scbrijvon. 



Wij iezen namolijk in de oorkondebelrekkelijk dit gestichl, dal Hendrik l 

 van Lolharingon in 't jaar 1201 'aan 't leprozenhnis eene kapel schonk, 

 die reeds vroeger de kapel der melaalschcn was. Hier wordl dns van 

 eene inrichting gesproken welke te gronde was gegaan. Evenwel is het niet 

 denkbaar dat een ziekenhnis voor lazarussen in de Xll" eenw afgebro- 

 ken, of loi ander doel ingericht zij. — Men moet zieh de zaak aldus voor- 

 slellen. 



De lazarussen, welke in de XII" en nog vroegere eeuwen bij Brussel ver- 

 slrooid, in armoedige hullen woonden, bezalen eene bijzondere kapel voor 



• Vcrg. J.-F. Van der Rest, Aperçu hist. sur les élabl. de bieiif. de l. v. d. Bruxelles, i9, vigg. 

 — Staatsarchicf, Ch. des comptes, gr. registre, f° 561. 



2 Zie Hoffmann, Volkslieder, 61, 230. — Holsoher, Geistl. Lieder, 1854, bl. 4, aaugciid. door 

 Moll, Kerkgescliied. voor de hervormiitg, 11, 4, 86. 



s Henné et Wauters, t. a. p., III, 298. 



