VAN KAREL DEN GROOTE TOT AAN DE KM" EEUW. 87 



Aan de kloosterpoort werden, behalve de gewone almoezen, den armen 

 nog bed-dekens, potten en pannen, de onde kleederen en schoenen der 

 klooslerbroeders en bout toi brand uitgereikl (lifst. 3, 4-, 5, onz.). 



Tien opzicbters celierarii of hospitalarii, l)ebalve de overige dienaren 

 hadden de verpleging der armen te bezorgen. 



Gelijk elders was 't ook bier den kloosterbroeders verboden 's morgens 

 en 's avonds bij bun opslaan en slapen gaan onnoodig gerucbt te inaken; in 

 de eerste plaats opdat de zieken daardoor niet zouden worden gestoord. 

 Wanl ofscboon in vêle abdijen bel ziekenkwarlier van de overige deeien 

 des bouws gesclieiden was, i)evonden zicb een aanlal gezonde broeders in 

 de slaapplaats [dormitoriiuii) der gasten. 



Het zou ons le ver afleiden wiiden wij de bijzonderheden van 't loebereiden 

 der spijzen voor de beboeftigen en zieken bescbrijven. Als voorbeeld zij 

 genoeg op te merken, dat de abl Âdelard aan de behandeb'ng van 't spek 

 alieen (« aliter bene esse non potest ») een balf boofdsluk besteedt (n" XI). 



De oudsie voorbeelden van verpleging van zieken in burgerlijke gasl- 

 huizen vinden wij in de XII" eeuw, in de oude deeien van Vlaanderen, le 

 Kamerijk, te Alrecbt ', en, gelijk gezegd is, wellicht te Iperen. Maar het 

 zoude nog lang duren alvorons de bospilalen algemeen ziekenbuizen werden. 

 Ilet woord sicch-haus of sieclten-haus nioet in de XII" eenw nog niet eens 

 met nosocium gelijk gesleld worden, wanl bel werd gebezigd voor eene 

 verblijfplaals niet van zieken, maar van gebrekkelijken -. Het is dan ook 

 onjuist, met Muralori, in algemeene vormen le zeggen, dat bel woord xeno- 

 dochium een toevlucblsoord voor aile soorl van bulpbeboevenden beduidt ^. 



De eigenlijko zieken, die algemeene deelneming verwekten, de zieken 

 bij uilnemendbeid, waren,wij berbalen bel, de leprozen,de melaatscben. 

 Daarvoor onlslonden nu overal buizen, die dan ook veclal den naam van 

 « Ter-Ziecken » onlvingen. 



' Proyaril, in de Mémoires de l'Acad. d'Arrus, I84G, 259, vig. 

 * K. Hacser, Geschiclile der Chr. Krankenpfleije, 1)1. 21, nool 04. 

 3 ScripU. R. II., III, 592, uitg. Mil., a" 1740. 



