134 DE GESTICHTEN VAN LIEFDADIGHEID IN BELGIË 



II 



§ I. De « ziekic », d. i. de melaatschlnid, lr|)i'(ioslicid. Zij wordi voor bcsmritolijk grtiou- 

 don. Oudstp gcvallcn. Sooricn. Liiurgic v.ui I0S2. Uitbrciding in Eiiropii vnn West naar 

 Oost. Hiitlcn en luiizrn — Algcmecn o\ erziclil der lazaiijcn. Ovi'rdrijvin^ dcr oudhcid. 

 — § a. Ilongcrsiiood, cnz., dweperij. Valsch ascétisme, Katharen, Albigenzeii, enz 



§ \. Zeker, van aile ziekien welke in de middeleeuwen over Europa heb- 

 ben gewoed, is or goene die zoovele lijders lelde als de lazarij of melaatsch- 

 heid, (le leprozen- of lazariisziekle ', 



Manr van de andore zijde is er dan ook geen kwaal die zoovele liefde- 

 werken heefl doen verrichlen, en voor welke zoovele offers zijn gebracht 

 als deze, dit^ in "l bijzonder « de ziekle » werd genoemd; als of getnie 

 andere ongesleldbeid daarbij ware (e vergelijken. 



Zij werd bovendien algemeon voor besmeflelijk gehoiiden. Al was 

 zij dit ook niel, zij was locb chronisch; zij scheen ongeneeslijk, en had zij 

 eenen hoogen graad bereikt, dan was zij tevens afzichlelijk en sliet den lijder 

 soms geboel uil de maalschappij. 



Ondertusschen is de loesland der melaatschen, tusscben de XII^ en 

 XV^ eeuw, mol kleiiren argeschiiderd,ilie met de werkelijkbeid niel overeen- 

 stemnien; bun lot is lienmaal barder voorgesleld dan bet werkelijk was; de 

 uilzonderingen, waarbij de lijder van aile menscbelijk verkeer afgesloten 

 werd, zijn, in sirijd met de geschiedenis, als regel bescbonwd. Men beeft, 

 zonder critiek, lijden en plaaisen dooreen geworpen, om ecn romantisch 

 beeld op lebangen, golijk bel niel voor 't oog van den ernsligen onderzoe- 

 ker verscbijnl. 



Hel is dnidelijk dat bel woord « leproosbeid » (fr. lèpre, Icpra) mel bet 

 grieksche linpoi (ruw) en Xem? (scbubbig) zamenbangl; dal de uiidrukking 



' Laserye, raalaedsclieyl. 



