VAN KAREL IJEIS GROOÏE TOI' AAIS DE XVI« EEUVV. 199 



zegt namelijk : « Nous avons consenti et otiroié que S} mon Lamman, 



(D'Amman) et des parens et amis de feu Simon Alyn puissent ordener a un 

 perpétuel hospital .... les maisons, gai-din (jardin), el treffons ... qui s'étendent 

 pardevant "... enz. 



Hij die zijne bezilling lot een hospifaal afstaat (Simon Alijn) of, als uit- 

 voerder van 't testament, liel gesticht inricht (Simon D'Amman), zal loch wel 

 in de eerste piaats als slichter kunneii beschouwd worden. Door het woord 

 fundalur wordt hier dus een der eerste weidoeners bedoeld ^ 



Bisschop Philip van Doornik bevesligde nu in 1365 de gronding van 

 'l hospilaal, keurde de verschillige fundaliën goed, en bepaaide dal de 

 twee kapelaans vôôr hunne aanstelling priesler worden en in het hos- 

 pitaal moeslen wonen ; alsmede dat de loren der kapel niet hooger mocht 

 opgelrokken worden dan andere lorenljes van dien aard. 



Op 'l voorbeeld van Wenemaer zouden ook hier Simon D'Ammans man- 

 nelijke erven in directe Unie, Iwee in gelai, p-ov/seurs zijn van 't gesticht. 



Wij hebben hier een aanlal bijzonderheden bijeen, gelijk zij zich siechts 

 zelden in de geschiedenis der hospiialen voordoen ; daarom hebben wij het 

 beiangrijk genoeg geachl eenigszins uitvoerig erbij te verwijien. 



Alvorens wij nu onzen weg door de verschillige gebeurtenissen en 

 gelegenheden die de stichling der hospiialen veroorzaken, vervolgen, moelen 

 wij nog een enkel oogenblik bij de bedevaarlen slil staan, gelijk die in 

 deze eeuw zell's door den burgerlijken rechler als boete of straf worden 

 opgelegd; waiil in vêle gevallen was de rechlsbedeeling van de geeslelijke 

 rechtbank op de wereldiijke overgegaan -. 



Men vindt in onze jaarboeken een aantal merkwaardige voorbeelden van 

 dergelijke gedwongen reizen, of tijdelijke verbanning, bij voorbeeld ook 

 naar het eiland Cyprus ^. 



Wij willen niet van de aanleiding en het doel van dergelijke bedevaarlen 

 en verbanningsreizen spreken, maar allcen er op wijzen, hoe vêle honder- 

 den van personen lallooze bedevaarlsoorden bezochten. 



• Verg. over dit punt nog: Bcnscn, Ein Nospital im Mittelalter (Rotlienliurg a. d. Taiiber), 

 bl. lO-i. 



5 Zie Ysselsleiri, Kerkelijke wetgeving in Neilerlund, bij Moll, t. a. p.. Il, 4, Ifi6. 

 ' Borgnet en Bomians, Cari, de l. v. d. Nainur, II, n» 130, bl. 291 , n" 13, bl. 292. 



