VAN KAREL DEN GROOTE TOT AAN DE XVI» EEUVV. 531 



« XIII. Sorores liabebunt singulae, camisias (ila) (chemises en overrok), 

 saiconia (seurquenies, lange kleederen), lalares percinetae sinl manulergio 

 ad servanduni mundilium veslimenlorum; vêlas el nullum caputerium deferri 

 permitlanlur; unam pelliceam Icporinam vel tuniculinam, pellibus agninis 

 colalam, ad honeslalem observandam, et murmurai ionem popidi evitan- 

 dum (!); tunicas, superlunicalias et pallia (Iakenscbe mantels uil een sluk) 

 ejusdem [panni?] [pretii?] et coloris antedictorum; simililer tiinicaiia(seurcot 

 forré de peaux d'agniaulx) [siiperlunicalia] forulafa [forrala?] sint pellibus 

 agninis; caligas (kousen) et caloges (sokken) [ealceos?], aibi coloris (van 

 wille wol); bolas (laarzen) rotundas. 



« XIV. Precipimus quod sorores babeant et déferrant cappucia nigra 

 linea vel lanea, reiroclausa. 



« XVI. Non liceal alicui déferre anulos, gemmas, nisi ratione infirmilatis. 



« XVII. Inhibemus ne sorores veniant ad ecclesiam in veslibus albis, 

 sed indutae sinl palliis suis el ne sine palliis exeant Domum, et nec sine 

 capuliis. 



« XIX. Zonas religiosas babeant cum rustello, bursa el aculeario. 



« XX. Inliibemus ne quis portet cusielhim cum cuspide. » 



