370 BEWIJSSTUKKEN. 



KIJSEL, 1367. 



Fundatio hospitalts Sancte Marthe et unius capellanie in eodem, Insutis ' 



Universis présentes litleras inspecturis. Philippus, Dei gratia Tornacensis episcopus, salutem 

 in Domino senipilernam; in divini noraini'^ gloria juxta devotionis aiïectura exullamus et multi- 

 plie] gaudioruiu aflluenlia delectamur, dum Christi fidèles nobis subditos videmus Domino 

 otferrevota sua, ad illa precipuepietatis et caritatis opéra dévote exercenda que salutem iudueunt 

 animarum ex quibusque divinus cultus utique prestolatur augmentum sane defunclus Johannes 

 de Torquoing, opidaiius ville Insulensis dum viveret, et dilecla nobis in Christo filia domicella 

 Marin Dubos, ejus uxor, adhuc agens in bumanis et nostre diocesis sana medietatione precogi- 

 tantes nichil ccrtius esse morte nil vcro incertius hora mortis; cupientes igilur animarum 

 suarum providcre saiuti terrenaque et transitoria cum spiritualibus et perpetuis bonis nobili 

 commerlio permuttare ad Dei laudem et gloriam, ac sanetorun et sanctarum omnium divi- 

 niique cultus augmentum et precipue in honore gloriose virginis sancte Marthe quoddam hos- 

 pitale in dicta villa Insulensi ad sustentationem octo vel circiter pauperum verecundarura et 

 irapotentium mulierum in etate quinquaginta annorum vel amplius constitutarum, et unius 

 mulieris etatis consimilis, dumtamen se juvare valeat ad serviendum eisdem octo mulieribus ac 

 pro salario unius capellani, sive presbyteri, qui singulis ebdomadis in oratorio sive capella dicti 

 hospitalis, très missas, voce submissa, coram dictis mulieribus ac earum familiaribus dicet et 

 celebrabit, fundareproposucrunt disposuerunt et ordinaverunt ac ad ipsius hospitalis dotationem 

 locum et domos principales ubi dictuui hospitale jam est constructum una cum pluribus aliis 

 terris fundis redditibus ac bonis mobilibus et immobilibus in litteris scabinorum ville Insu- 

 lensis super fundatione predicti hospitalis confectis particulariter et distincte declaralis, pro 

 animarum suarum reraedio et salute dederunt contulerunt et perpetuo assignarunt; quarum- 

 quidem litterarum dictorum scabinorum tcnor sequitur in hec verba : A tous cheaus qui ces 

 présentes lettres verront ou orront li do3ens et capitles dei église Saint Pierre de Lille ou diocèse 

 de Tournay salut en nostre Signeur sacent tout que l'an de grâce nostre Signeur mil trois cens 

 soixante et deux le darrain jour du mois de may nous veismes tenismes et luisimes les lettres 

 de honnorable hommes et sages les eskievins de laditte ville de Lille saines et entières scellées 

 du seel as causes de laditte ville en sire verde si comme il nous appareil de le première face 

 contenans le fourme qui s'ensuit a tous cheaus qui ces présentes lettres verront ou orront 

 escevin de la ville de Lille salut Sacent tout que pardevant nous sunt venus et comparus en 



' Staatsarchief, Cari, et mss., w 54, fol. 96. 



