390 BEWIJSSTUKKEIN. 



XI 



GESCHENK AAN DE LAZAKIJ TE BRUGGE, 1250. 



(Exlraict vuyl seker giooi legistre ofle boeck gebondeii in bartleren, en ghedeckt oiel rooden ledere,berus- 

 tende in liel liospitacl van Sinte Marie Magdalene liinnen Brugghe ahvaer folio 1 16 stael soo volgbt.) 



Int ambacht ende prorhie mm Clemskcrcke. — Copie van eeiien briefve in latine onder sdekens 

 zegele van kersienitcdc van x £ parisis erfvelicke renie Isiaers ende te retieve van i £ was, 

 commende hy loope jegliens Heinric Sporke ende Thilde syn wyf, de welcke nu geit Tris- 

 tram Van Halevyn tcause vun Boudins Goes wedeii syne wyve desen brieftvas gedaen int 

 jaer MCC en L C7ide int land stede daer vo de grez (sic). 



Universis présentes lilteras inspceturis dccanus chrislianitalis Brugensis salutcm in domino, 

 noveiit univcrsitas vostra ([iiod in prcsentia noslra proptcr lioc pcrsonaliter constiluti Hcnriius 

 diclus Sporkcl Berliidis ejus uxor filia Dancardi, et Adelisa Relicta Uancardi recognovcrint se 

 bene et légitime leprosis béate Marie îlagdalene jiixta Brugis vendidisse qnatiior linas terre 

 parum |)lus vel minus jacentis in parochia de (Memskercke ex parte occidenlali Margarele 

 Relicte Giiiscliii, que terra vulgariter vocatur Boenbelck, pro quadam peccunie summa ipsis 

 intègre persolut.i, prout eoram nobis confessi fuerunt dicti H. B. Z. A. reeognoverunt etiam se 

 legitiniam werpicionem cl effeclueationem corani franeis scabinis officii Brugensis, videlicet 

 coram Mone dicto Zol et Slassino tolva [sic) ad opiis dictorum leprosorum fecisse de terra 

 memorata promittenles fuie média et sub juramento ab i|)sis corporalilcr |)restito quod de 

 céleris dielis leprosis super diclam vendicioncni nnllam movebant queslioiiem vel moveri facient 

 ullo modo sed ipsos super diclam lerram ab omni calumpnia et exactione qualibet in calum- 

 pniatos observabunl, renunliantes volunlarie et expresse omni juris et legum auxilio orani con- 

 suetudini el slatuto omni exceptioni que possel obiri contra presens inslrumcntum vel vendi- 

 cionem premissam quo minus tenerentur, reeognoverunt etiam dicti H. B et A. se récépissé a 

 dictis leprosis terram prediclani ad perpetuum ccnsum pro decen solidos Flandrenses dietis 

 leprosis singulis annis ad fcstum beati Martini H\emalis, et quod in morte vel terre ipsius 

 alienacione dicte terre possessores unam librara eere pro relivio solvere tenebuntur concesse- 

 runt etiam el voluerunl quod si ipsi vel eorum successores premissa omnia non observarenl 

 quod nos el successores noslri decani ipsos el eorum successores ad observalionem prcmisso- 

 rum censura ecclesiaslica compellere possemus in cujus rei lestiraonium présentes litteras 

 dictis leprosis sigillé curie nostre contulimus roboratas. Datum anno Domini millesimo CC quinc- 

 quagesimo feria sexta post Tliomc Hyenialis. 



Endeneder was onderteeckent R. De Doppere. 



Aldus stael int voornoemde registre naer collatie daer jegens 

 gedaen door den onderscreven laedt pensionaris ende gref- 

 fier vander Vierscaere dersladl Brugghe. 



Deseo30Jul7l734. 



J. B. D. Cridt. 



