392 BEWIJSSTUKKEN. 



XIII 



IDEM, ALS VORE.N, 1337. 



(Extraici uyl seker grool registre ofle boeck ghcbonden in barderen ende gedeckt met rooden lederen berus- 

 tende in het hospilael van S" Maria Magdaleene binuen Brugghe alwaer folio iii' staet soo voight.) 



Copie van eenen ckaerter van verdoelinglie van broeder Jan Va?i Siiellegem, zrieiie van 

 Meeus Gayen wive, alsoo de chaertcr vcrclaerst ghedacn voor schepenen van Driifiye, int 

 jaere 4337 '. 



Wy Lambrechi Tollenare cnde Jacob Willpbolle scbepenen in Brugghe in dien tiden dat 

 desc dinglien voor ons wacrcn gcdaen, docn te wetcne alb-n den gonen dcse Icttren sullen sien 

 of hooren lescn dat camcn voor ons als voor sclicpcnen d'beer Gillis Van Coudcbrouc, ende 

 d'heer Jan Van Cuertrike f s'becr Robrechls, voogliden vanden godtshuuse van S" Marien 

 Magdaleenen, broeder Jan Rcingoot als mcesler vanden voorseyden godtshuuse in dien tiden 

 over 't voorseyde godtshuus cnde broeder Jan Van Snellcghem sher Meeus Gays sticfzuene 

 broeder int voorseyde godtshuus over iieni selven, mitsgaders den vooghden ende den meester, 

 ende scolden quite den lier Meeus Gayen voorseyt van allen deele van allcn goede ende van 

 aider versterfvenissc die bi'oeder Janne VanSnellegeni voorseyt verslaerf ghebeurde ende toecam 

 van Vergrielen dood (dacr?) zicre (sine?) moeder sbeer Meeus Gays wyf was, ende voort van aile 

 sculden ende van aire calaenge toten dage van heden eomende ende sprutende vander voor- 

 seyder verslerfvenisse, behouden den voorseyden godtshuuse, een huuseude't land daer 't voor- 

 seyde huys 0|) staet ende dalter toebelioort licghende ende staende inde Moerstraete naesten 

 Bouduin Boords husc of een syde ende Francoys Loodgietcrs buse wylen was of ander syde, 

 ende voort behouden den voorseyden godtshuuse tendon live van den heer Meeus Gayen voor- 

 seyt sessendartigh silverc lepelen ricke vier lepelen wegende een mare zelvcrs, ende 

 dese lepelen sal men besegen tenden tsbeer Meeus Gayen live, inder manieren dat hier naer 

 bcschreven staet dats le weten dat de meester vanden voorseyden godlshusc die wcsen sal 

 geven sal. elken ziecken van den liuvs eenen iepel ende die daer boven blyvcn sullen sal hy 

 gheven elken broeder, ende elkeîi susier cenc tote dat sy aile gedeell sullen syn ende dese 

 lepelen, zo is den meeslcr die wesen sal scliuldieh te vcrsiene teiker maend jof zise al hcbben, 

 ende zo waer dat hy vind dat sine niet ne hebben, daer moet hy by sinen eede eenen anderen 

 doen maecken vanden selven ghewiehte opt goens provende t onthoudene diene verloren 

 soude hebben ende dcse voorseyde leplcn,zo sullen de voorseyde vooghden jof den meester 

 ncmen moghcn,zo welcken lidcn dat d'her Meeus Gaye sal comen syn van live ter dood vanden 

 gcreetsten goede dat naer hem blyven sal sonder raeer daer toe te doene, in kcnnissen van 

 aile dese dingen voorseyd, dalse sullen bliven vast, zeker, ghcstadc, ende wel gchouden, soo 

 hebben wy schepenen voorseyt dese lettren uythangende bezegeit met onsen segelen, dit was 

 gedaen int jaer ons heeren als men schreef zun incarnacioen 1357 swoensdaghs naer S' Nico- 

 lais daghe ende was onderteekent R. De Doppere. 



Aldus staet inden voornoomden boeck, naer collatie daer jegens 

 gliedaen by den onderschreven raet pensionaris ende greffier 

 vande vierschaere der stadt Brugge. 



Desen 16July i7ô4. 



J. B. D Ckidt. 



' Slaalsarchief, Conseil privé, carton n° 1 507. 



