BEWIJSSÏUKKEN. 39î 



XV 



DE « BROKDEHS EN Zl'SÏEIlS » DEIt LAZAUIJ TE BIll'nGE, 1230. 



(Extraict uyt sekor groot registre, slaeiule in ceiien groolen boeck ghebondeii in barderen, ende gcilcckt mpt 

 rooflen lederen alwaer folio (u'iiiio el verso slaet soo voighl, heruslenile tien sclven boeck in hel lios|)ilaol van 

 S' Maria Magdaleene.) 



Dil naervolghende syn de copien le welen vanden Vidimusse in latine, ende de Iranslalie van dien in vlacnisclie 

 van datzieckcn broeders ende susteren goet vcrsteifven magh. ende oock divei-sche verdeelinge, te diverschen 

 tiden, gepasseert voor schepeneii van Brugghe, ende anders, aengaende den voorseyden godlshnsp ter causen 

 van siecken broedien eti'le .fusteren vnnden voorsnjden godtshuse alsoo hier naer verclaerst (1250, IÔ08). 



Eerst copye van eenen Vidinius onder dor slede segele van Brugghe, ghepasseert inl jaer duyst drye hondert 

 achte ende Inegenligli van eene lettere in laline ghegeven by schepenen ende ait ghenieine vander slede van 

 Brugghe, int jaer duyst Iwee hondert ende sessendarligh, in vigilia Barnabe, hoe ziecken broederen ende 

 susteren goet verslerfven magh, ende dat bi den vooghden eude meester vanden godtshuse gliedeelt te syne 

 inden oirboir vanden voorseiden godtshuse op sulcke conditie als de letlere daerof verclaerst. 



Wy burgliinecsters seliepcnen ende raedeii vnnder stedc van Briiyiçlic, docn te wclcric allcn 

 licdcii dat wy int jaer ons lieercn MCCC aclilc cndt- Incgcntig opslc vyfslen dagli van décembre 

 zagen ende hoorden lesen sekere huuthangendo letleren in latine, gans gave sonder rasure ende 

 ecnige suspicie besegeit meitcn segbcle vander stede van Brugghe voorseyt dacr of zoe usccrde 

 ten tiden als de voorseydc seliepcnen gemacckt wacren, in groencn wassc ende in dobbelen 

 sleerle, in hcl)bende van woorde te woorde, als hier naer voight, wy scepcnen ende allghe- 

 niecne der slede van lîriiiiglie, cond makcn allen karslenen inensehen dit jeghenvvoordigli 

 gliescriCie, aensicnde dat wy om geniucnc oirboire van onsen hiisen, te wetene der hczievleii, 

 scamelen ende vanden Iwspifale 5' Jans, vanden trelcken wi/ liecren .si/h ende hueversle biden 

 ghenwenen raede vande voorseijder slede ende consente glieordonnccrl hcbbcn ende glicstcll,soo 

 wic bcgcirl te comnicne in eenigli van deseii liusen, ende in die of by noodc of by professe 

 gedwongen onsen armen le dienen, zo wat hem toecommen sal van eenigcr verslci'fvenisse, 

 dat al gheheolikc sonder wcdcrsccgben toecommen sal, in den oorboore van dicn aermcn daer 

 hy woonachligh es als ofl wacre te syns selfs oorbore, sonder cenigii wcdersecgbcn ghelyc of 

 liy buten dienste vanden aermen nogh inde weirclt ghebleven wacre; ende eyst dat eenige 

 rcnten toecommen den hoovc is gcoorloft le lossene, elc pond voor tbiene pondcn ende eyst dat 

 ecnigli persoon, gode ende den aermen te sine live ghegeven, ende naer l jaer van synder 

 prouve ontfanghen, omme eenige versterfvenisse huute ginge, soo sal die persooii van dieu goede 



