BEWIJSSTUKKEN. 397 



XVI 



GESCHENK AAX 't fiODSIlUIS VAN NAZARETH, TE BnUCGE, 13()8. 



(Exlraicl vuyl seker registre ghehonden in rooden barderen ende ghedeckt met rooden ledereii, benistende in 

 het hospilael van S'« Marie Magdalene biunen Brugghe alwaer fol. 37 slaet soo volglit.) 



Item eene lettre daer in dat de broeders ende vooghden vanden godtshuyse van Onsen Vrauwen te .\azarelli 

 geobligeert staen le gevene eicke sjaers op Sinte Jaus avont midtsomers, eicken siecken liggende aldaer tvvalf 

 mj'ten, also de lettre hier naer ghecopiert, menlie maeckl (1368). 



Wy broeder Simon Vander Moure gouverneurne ende berchterc nu len tidcn vanden godts- 

 liuyse van Nazareth in Brugghe, Pieler Smout ende Boudin Van Hassenede vooghden vanden 

 selven godtshuyse, doen te welen allen licden dat wy onlfangen hehben vanden hcer Janne Van 

 Meulebeke eenen chartrc ende die niaghl die iiy hadde acn den selven ciiartre nieiilioen niaec- 

 kende van vier seellyngen ende vier penningen grooten lournoysen eeuweiicker rente elckes 

 jaers, gelycke dat daer of de voorseyde charter wel verciaerst ende inhout, midt weicker voor- 

 seyde rente wy liebben belooft ende beloven ovcr ons ende over onse naerconiniers gouver- 

 neurs ende vooghden wesende vanden voorscydeii godtshuyse te gevene ende te leverene op 

 eicken Sint Jans avont mitssomers in clck jaer naesteommende, eeuwelycken tallen dagben 

 geduercnde, eicken siecken die upten voorseyden avont liggen sullen inde kcrcke Sint- 

 Jans besmet vanden onghemacke van Sinte Janne twalef rnyten tôt der somme van 

 vier warfven twintigh ende drye persoonen bi alzo dat wy der voorseyder rcnlen gebruycken 

 moghen, ende alzo langlie als wise onlfangen sullen ende niet langer, ende is te wetcn dat hier 

 of twee Chartres syn, danof dat tvoorseyt godtshuys den eenen heefl, ende d'heer Pieler Vanden 

 Hille die heeft den anderen ende orarae dit wel te ghehoudene ende le vulconiene inder 

 manieren voorscreven soo hebben wy dcze lelleren gedaen segelen mellen segel vanden 

 voorseyden godtshuyse ende crame de nieere kennisse soo hebben wy Pieter Smout ende Boudin 

 van Hassenede als vooghden vanden voorseyden godtshuyse an dese letteren gehangen onse 

 segelen midsgaders 't godtshuys zegele voorseyt die waeren ghemaeckt den vierden dagh van 

 Octobre inljaer ons heeren dusenligh drye hondert achten tsesligh. 



Aldus Staël iut voornomde registre loorconden den onderscreven 

 raedt pensiouaris ende greltier vandc Vierscaere der stadt 

 Brugghe. 



Desen24 July 1734. 



J. B. U. Cridt. 



