DES CONDITIONS D'ArPLICAIlON 



DO 



SYSTÈME DE L'EMPRISOiNNEME^T 



SÉPARE OU CELLULAIRE. 



IMRODUCTIO?^. 



Les discussions aiixiiucllcs le systèiue de reinpiisoimcmciU &e- 

 l>aré ou cellulaire a donne et donne cjicore lieu dans plusieurs 

 pays, son abandon ou les modifications (|uon lui a l'ait subir en 

 France, en Suisse et en Angleterre, son adoption et son extension 

 graduelle dans les Pays-Bas, en Danemark, en Suède et en Nor- 

 wége, en Toscane, dans le grand-duclic de Bade, dans la ville 

 libre de Francfort et en Belgique, toutes ces fluctuations, tous ces 

 mouvements en sens contraire, l'ont ressortir liraportance de la 

 question sur laquelle j'appelle Fattention de mes honorables et 

 savants collègues. 



Entre toutes les questions qui se rattachent à lexécution des 

 lois pénales, nulle n'a été aussi controversée; voilà plus de vingt 

 ans que le débat se prolonge avec des alternatives diverses, et, à 

 en juger par les actes et les écrits, les rapports, les publications 

 de tout genre que chaque année voit éclorc, il est encore loin 

 d êlre terminé. 



