( 7) 

 blié en i8'J5(l), dc'flaiN» (|ue « le syslèjnc de lisolciiionl est con- 

 > damné par les Iiommes les plus compétents, et que Tapplication 

 » du principe sur lequel il repose est aujourd'hui tombée sous le 

 » poids écrasant des faits. » (p. 2;)1). Selon lui, « au point de vue 

 » de laction pénale, la prison cellulaire est jugée par tous les 

 B hommes sérieux , comme excessive, intolérable, barbare, abso- 

 » lument indigne de la société civilisée qui l'impose; et, pour 

 » compléter la démonstration, plusieurs hommes très -compétents 

 » la présentent comme un digne supplément de la peine de mort, 

 » dans l'hypothèse où la législation viendrait à supprimer cette 

 » dernière » (p. 2C1)). Et il termine par ces paroles : « Un sem- 

 » blable système pénitentiaire est tellement jugé par le raisonne- 

 demie des sciences morales et politiques , par M. Bérenger, membre de rinstitiit, 

 président à la cour de cassation. Paris, 1852-1855. 



Die EînzelhaJft nach fremden und sechsjdhrîgen eigenen Erfahrungen 

 im neuen Mdnnerzuchthause , in Bruchsal , vom den Director desselber 

 J.Fuesslin. Heidelberg, 1855. (De l'emprisonnement séparé d'après les sources 

 étrangères et une expérience personnelle de six ans dans la prison pénale pour 

 jiommes à Bruchsalj par M. Fiiesslin, directeur de l'établissement.) 



Bas System der Einzelhaft. Stimme eines Gefangenenuber Zuchthàuser ; 

 von G. -F. Schlatter. Manheim , 185G. (Le système d'emprisonnement cellulaire 

 tel qu'il est appliqué à la prison de Bruchsal, par un condamné politique qui a 

 subi une détention de six ans dans cet établissement.) 



Ausschutzhericht an die gesetzgebende Fersammlung, Gefdngnissneubau- 

 hetreffend. Francfort s/m, 1856. (Rapport à l'assemblée législative sur la con- 

 struction d'une nouvelle prison pour l'application de l'emprisonnement séparé 

 ou cellulaire, à Francfort s/m; par le D"^ G. Varrentrapp.) 



Enfin, je me permettrai de me référer également à quelques-unes de mes pro- 

 pres publications sur la question pénitentiaire, dont le travail actuel forme en 

 quelque sorte le complément : 



Mémoire à Vappui du projet de loi sur les prisons , présenté à la Chambre 

 des représentants de Belgique, dans sa séance du o décembre 1844. Bruxelles, 

 1845. 



Avant-projet sur le régime des prisons en Belgique; exposé des motifs et 

 appendice, 1854. 



Notice sur la prison cellulaire de Bruchsal (grand-duché de Bade). 



Des libérations conditionnelles en Angleterre y 1855. 



(1) Systèine pénitentiaire , le bagne , la prison cellulaire, la déportation: 

 vol. in-8". 



