( M ) 



tive;;, des locaux seront ménagés pour les cas accidentels d'excé- 

 dant de population. 



Les bâtiments doivent être disposés de manière à faciliter les 

 divers services sans qu'il puisse y avoir entre eux d(; confusion. 

 A cet effet, il est indispensable de séparer la prison propiement 

 dite des locaux accessoires destinés à l'administration et au loge- 

 ment des employés, sauf les gardiens et les surveillants qui doivent 

 toujours être logés dans la prison même à proximité des détenus. 



Les communications avec le dehors doivent être établies sans 

 nuire à la préservation de Tordre intérieur et sans que les com- 

 missionnaires et les fournisseurs puissent jamais se trouver en 

 contact avec les prisonniers. Chaque branche de service doit fonc- 

 tionner, en quelque sorte, dune manière indépendante, en se 

 rattachant à la direction principale dont elle reçoit limpulsion. 



Pour atteindre ce but, il importe que les diverses })arties de 

 l'édifice soient reliées à un point central d'inspection, doù le chef 

 de l'établissement puisse diriger et surveiller, sans se déplacer, 

 tous les services essentiels. Cette direction et cette surveillance 

 sont facihtées au moyen de sonnettes et de porte-voix qui com- 

 muniquent avec les principaux locaux de la prison, et Ion doit 

 veiller dans la distribution intérieure des locaux, dans les dispo- 

 sitions des galeries, des escaliers, etc., et dans le choix des maté- 

 riaux, à ce qu'aucun obstacle matériel n'en entrave l'exercice. 



Pour accomplir ces conditions, on a le plus souvent recours à 

 la forme rayonnante, qui facilite en effet la surveillance, le service, 

 l'accès aux cellules et le parcours de la prison. 



Les galeries de communication, dans ce système, sont larges et 

 bien ventilées, les cellules en communication directe et facile avec 

 la chapelle, l'école et les promenoirs (1). On a essayé cepeiulant 

 d'autres combinaisons; ainsi la forme circulaire où les cellules sont 

 rangées au pourtour d'un vestibule central a été adoptée pour lu 

 prison de Dinant; mais ce système, qui peut convenir à certains 



(1) Comme spécimen de cette combinaison, je crois utile de joindre à ce mé- 

 moire le plan de la prison pénale cellulaire actuellement en construction à Lou- 

 vain. Ce plan est l'œuvre de M. rarcjiilecle Dnnionl, qui est aussi chargé d'en 

 diriger rexécutiou. 



