( la ) 

 manière à interdire toute coniiunnicalion entre les ecllulcs voisines 

 ou opposées. Les a erres ondulés ou mats présentent certains incon- 

 vénients et obscurcissent le jour; ces inconvénients disparaisseni 

 avec les vitres ordinaires , sauf à prendre les précautions néces- 

 saires pour que le déteini ne puisse en abuser. Il suffira le plus 

 souvent h cet effet de lixer les meubles à laide desquels il pour- 

 rait atteindre la l'enctre. 



Il imj)orte d'apporter un soin minutieux au chauffage et à la 

 ventilation. Quel que soit le système adopté à cet égard, il doit 

 avoir, autant que possible, pour résultat : 



a. De fournir à chaque cellule , la nuit comme le jour, une quan- 

 tité suffisante d'air pur, dont on puisse élever ou abaisser la tem- 

 pérature à volonté; 



b. D'y maintenir pendant Ihiver une température régulière de 

 15 à 14 degrés centigrades en moyenne; 



c. D'opérer la ventilation et le chauffage sans augmenter les faci- 

 lités de communication entre les détenus placés dans les cellules 

 contiguës et en empêchant soigneusement la transmission du son ; 



d. De combiner la simplification des appareils avec Téconoinie 

 du combustible, de manière à pouvoir être dirigés aisément par 

 lun des gardiens ou des détenus, et offrir, si possible, le moyen 

 d'interrompre son action dans les cellules qui ne seraient pas occu- 

 pées. 



Le système anglais de chauffage et de ventilation, dit de Peu- 

 tonville , (pii avait d'abord été appliqué aux prisons cellulaires de 

 Belgique , ne fonctionne pas toujours dune manière satisfaisante ; 

 on a constaté que l'aération était insuftisante et que la répartition 

 de la chaleur était inégale. Pour remédier à ces imperfections, on 

 a eu recours à de nouvelles combinaisons, qui consistent essentiel- 

 lement dans rétablissement d'une ventilation indépendante poui" 

 cliaque cellule et du chauffage à laide de tuyaux d'eau chaude qui, 

 dirigés dans les cellules mêmes, y dégagent le calorique d'une 

 manière uniforme. Ce nouveau système fonctionne avec succès 

 dans les prisons cellulaires de Courtrai et de Bruges, et sera aussi 

 nppli(pié dans les prisons (|ue l'on érige en ce momenf à Anvers et 

 i\ Louvaiji. 



