( !<"' ) 



L <.rlairiic;r ji csi pas moins iicccssairc que le. cjiaujlui^c ( l la vrn- 

 (ilalioii. Siirhuil pcudaiil les longues soirées d hiver, le prisonnier 

 ne peiiL èli-e laisse' dans une obseniité et une oisiveU' (pii dc'passent 

 le nojnhie d heures destinées au sonnneil. Chaque eellule doil être 

 pourvue en conséquence dun hee de i^^az ou d'une lumière équi- 

 valente; mais l'emploi du gaz est piéférable en ee (juil écarte tout 

 danger et ])eut être réglé par les gardiens en dehors de la cellule 

 et sans lintervention du détenu. 



On a longuement discuté et Ion discute encore en ce moment la 

 convenance d'attribuer à chaque eellule un siège d'aisajices et un 

 robinet pour lapprovisionnement d'eau avec bassin de pro])reté. 

 Ces appropriations sont assez coûteuses et, lorsejuclles ne sont pas 

 faites avec entente, peuvent occasionner de grands embarras. Mai.- 

 la j)ratique, en Belgi(iue connue ailleurs, a prouvé qu'il y avait tout 

 avantage à simplifier le service de ce chef, que les sièges d'aisances 

 pouvaient être rendus complètement inodores et que Teau distri- 

 huée individuellement à chaque détenu [)ouvait conserver toutes 

 ses (jualités essentielles. L'excédant de dépense qu'entraînent les 

 a})pareils est amplement compensé par la dispense des soins minu- 

 tieux et dilïiciles qu'exigent les bacpiets mobiles et le remphssagc 

 fréquent des vases à eau. 



Les portes des cellules doivent être solidement fixées; elles s'ou- 

 vriront ^ ers l'intérieur de la cellule, et la serrure aura un arrêt qui 

 l'empêche de se refermer sur la personne qui enlre. Elles seront 

 munies d'un guichet pour faire passer au prisonnier les aliments 

 et ks objets dont il a besoin, et d'une petite lucarne ou espion, 

 disposée de manière à pouvoir embrasser d'un coup d'œil tout l'in- 

 térieur de la cellule sans être aj)er(u du prisonnier (pii l'occupe. 



Chaque eellule doit être pourvue d'une sonnette ou d'un signal 

 quelconque pour avertir les employés cliaque fois que le prison- 

 nier a besoin de leuj's services. 



L'ameublement doit être simple jnais eoni])let : un hamac avec 

 literies (pii puisse, pendant le jour, se rouler contre le mui* à l'aide 

 dune courroie, pour être étendu la nuit au moyen de crochets et 

 d'anneaux scellés dans les nmrs oi)j)osés en largeur de la cellule; 

 — une table à ''harnières fixe qui, étant relevée, puisse servir de 



