( 21 ) 

 due du terrain le permet, de petits jardins où ils puissent se livrer 

 à la culture. On pourrait ainsi produire, sans grands frais, la plus 

 grande partie des légumes nécessaires à la consommation de l'éta- 

 blissement. Au pénitencier cellulaire actuellement en construction 

 à Louvain, on aura égard à cette condition. 



6. La prison doit avoir un certain nombre de parloirs séparés 

 pour les visites. Ces parloirs, établis à proximité des quartiers, 

 comprendront deux compartiments, l'un pour les détenus, l'autre 

 pour les visiteurs. Dans les prisons cellulaires de Belgique, ils sont 

 disposés de manière que les visiteurs n'aient pas accès dans la 

 prison proprement dite. Un double treillis en fd de fer sépare les 

 visiteurs des détenus. Cette précaution peut être nécessaire dans 

 certains cas , mais lorsque cette nécessité n'existe pas , rien n'em- 

 pêche d'autoriser les visites, soit dans la cellule même du prison- 

 nier, soit dans un parloir spécial sans séparation sous la surveillance 

 d'un employé. 



Les cabinets de bains doivent être en nombre suffisant pour que 

 chaque détenu puisse se baigner aussi souvent que de besoin. Ce 

 service doit être surveillé avec soin pour que les bains aient tou- 

 jours la température voulue et n'entraînent pas d'accidents. 



Les pompes pour l'élévation des eaux dans les réservoirs exigent 

 un travail auquel les détenus peuvent être utilement employés 

 dans la mesure de leurs forces. A cet effet, ils sont placés dans des 

 compartiments séparés où se trouvent les manivelles qui impriment 

 le mouvement. Lorsque cet exercice n'est pas trop prolongé et 

 lorsqu'il est alternatif, il est favorable à la santé, et entretient et 

 développe les forces musculaires. 



7. Qu<îl que soit le plan adopté, indépendamment des locaux 

 indiqués ci-dessus et dont la disposition intéresse plus particulière- 

 ment les détenus, chaque prison cellulaire doit contenir : 



Une cuisine avec ses dépendances; 



Une boulangerie, une buanderie avec séchoir, là où les besoins 

 l'exigent; 



Un certain nombre de magasins pour les denrées, le combustible, 

 les effets dhabillement et de coucher, les matières premières et les 

 objets manufacturés, suivant la destination de la prison; 



