( 51 ) 

 famille dans ses besoins , et de conserver cl de fortifier ainsi des 

 liens qui ne tendent que trop a se relâcher, — et de lui former 

 enfin un modeste pécule qui laide à vivre et à trouver de l'occu- 

 pation, lorsqu'à Tcxpiration de sa peine, il rentre dans la société. 

 La rétribution ou la gratification accordée au travail relève en 

 quelque sorte celui-ci, y rattache une idée morale, tend à incul- 

 quer des habitudes de prévoyance, déconomie et d'épargne à ceux 

 qui en ont le plus besoin. Ce sont là des avantages réels qui ba- 

 lancent certainement les incon^ éuicnts que peut présenter le sys- 

 tème suivi jusqu'ici. 



En admettant toutefois ce système, je ne suis pas d'avis qu'il 

 convienne d'inlroduii-e ce qu'on appelle la cantine dans les pri- 

 sons cellulaires pour peines. Cette institution peut se justifier 

 peut-être dans les prisons communes, où l'on persiste à croire que, 

 sans son auxiliaire, il serait impossible de maintenir l'activité du 

 travail; mais dans le régime de la séparation, alors que l'alimen- 

 tation présente toutes les conditions que j'ai recommandées, la 

 cantine serait une véiitable superfétation , qui servirait seulement 

 à favoriser les appétits déréglés et à entretenir les habitudes de 

 gourmandise. Dans ce régime , on peut recourir à des mobiles dun 

 ordre plus élevé pour encourager le travail et la bonne conduite. 

 Ainsi, en attribuant aux détenus une certaine part des gratifica- 

 tion en argent de poche , on les autoriserait à acheter des livres, 

 des articles pour l'écriture et le dessin, à envoyer quelques secours 

 à leur famille, et à faire toutes autres dépenses utiles avec l'auto- 

 risation du directeur ou du comité de surveillance de rétablisse- 

 ment. Une seule exception pourrait être faite à cette règle pour 

 l'achat du tabac à priser ou à fumer. Cette faculté, qui a dû être 

 interdite dans les })risons communes pour des raisons majeures, 

 dont il est inutile de parler ici, peut être accordée sans inconvé- 

 nient aux prisonniers soumis au régime cellulaire. Ce sera un puis- 

 sant moyen de récompense , et dans beaucoup de cas un allége- 

 ment à la rigueur et à l'ennui de la cellule , en jnéme temps que 

 sa privation sera un moyen de punition énergique et eflicace. 



4 1 . L'hygiène des détenus et leur traitement en cas de maladie 

 revêtent une importance toute particulière dans l'emprisonnement 



