( 32 ) 

 sépare. Ccst de rob>crvalion stricte des coiulitions que nous ve- 

 nons de passer en revue, et de eelles (juc nous indiquerons encore 

 dans la deuxième partie de ce travail, (jue doivent dépendre la 

 conservation de ja santé et la })révenlion des accidents : là où ces 

 conditions feraient défaut, les précautions hygiéniques spéciales 

 seraient frappées d'impuissance, tandis quelles seraient de très- 

 utiles auxiliaires dans le régime rationnel dont j'essa\e d'exposer 

 les principes. 



Sans entrer, à cet égard, dans des détails trop minutieux, qui 

 peu> ont d'ailleurs être abandonnés à l'initiative et à la sollicitude 

 intelligente des médecins, des administrateurs, et qui doivent dé- 

 pendre des circonstances et des besoins, je me bornerai à poser 

 quelques règles générales qui me paraissent applicables dans toutes 

 les prisons cellulaires d'une certaine importance, et notamment 

 dans celles qui sont affectées aux condamnés. 



a. Le traitement des indispositions et i^iMK'raîement des mala- 

 dies peu graves peut avoir lieu dans les cellules ordinaires et sans 

 qu'il soit nécessaire de déi)lacer les détenus. 



6. Les jnalndies dune certaine gravité, celles qui ont un carac- 

 tère <''})idémi(pie ou contagieux, ou qui exigent des soins spéciaux 

 et continus, doivent être traitées dans une infirmerie proprement 

 dite. îl convient à cet effet de disposer, aussi loin que possible des 

 quartiers d'habitation, dans un endroit paisible et, autant que 

 faire se peut, à i)roximité de l'entrée et du siège de l'administra- 

 tion, un certain nombre de eelhdesplus spacieuses, calculées, j)ar 

 cxemi)le, à raison de 3 ou 4 p. ^|^) du chiirre de la })opulation dé- 

 tenue. Ces cellules doivent être pourvues de tout le jnatériel néces- 

 saire et pouvoir être desservies et surveillées avec la plus grande 

 facilité. A l'aide de certaijis arrangejnents, il coiiviejidrait que les 

 malades pussent y être veillés, particulièrement la nuit, tout en 

 empêchant (ju ils connnuniquent entre eux. 



c. Indépendannnent des cellules spéciales dinlirmerie, il peut 

 être utile d'établir dans celle-ci une petite salle commune conte- 

 nant 5 ou 4 lits. Cette salle serait aifeetée aux détenus qui pour- 

 raient présenter des sym])tômes d hallucination et dahénation 

 mentale, que l'on jugerait à propos de soumettre à une observa- 



