( 53 ) 

 tion particulière, cl ilont ou aurait à bicu couslatt-r l'c'tal a\aul 

 dordonner. le cas échéant, la tianslaiiou dans une maison de 

 santé. Il n'est pas moins nécessaire de pouvoir disposer dans le 

 même but dune cellule lorte. entièrement isolée, pour v renfer- 

 mer éventuellement l'aliéné violent et tapageur (pii troublerait le 

 repos des autres malades. 



d. Il est essentiel de constater, avec le plus grand soin, l'état 

 physique et mental de cluuiue prisonnier à son entrée , pendant 

 son séjour en prison et au moment de sa sortie. On a aussi jugé 

 utile de soumettre le détenu à un pesage pour constater son poid> 

 à certains intervalles. Les registres médicaux doi^ ent être tenus de 

 manière à pouvoir se rendre compte de l'origine ou de la cause, de 

 la nature, de la durée et de la terminaison des maladies et des cas 

 d'aliénation mentale. 



L'uniformité dans la tenue des registres et dan.>> la rédaction des 

 tableaux ou états destinés à en résumer les données principales 

 permettrait d'établir des comparaisons d'un grand intérêt , qui sont 

 souvent impossibles aujourd'hui par suite de la diversité et de lin 

 sulïisance des formules. En un mot. il importe de ne né>gbsci' 

 aucun moyen pour établir de la manière la plus claire et la plus 

 exacte possible les résultats ])hy.">ii[ues et morauv du régime cel- 

 lulaire (1 ). 



(1) Dans la piisoii cellulaiie de ljru(.ii>al, la compiabilitc médicale esl établi'' 

 «le manière à satisfaire à ces exigences. Ainsi , dans l'excellent ouvrage publié 

 récemment par sOu éminent directeur, M. le D"^ Fùesslin, sur remprisonnemenf 

 réparé {Die Einzelhafl tiac/i f'remde».- und sechsjdhrigen eigen.cn Erfahrun- 

 (jen im neuen JUdnnerzuchthause in Bruchsal. Heidelberg, ISiio), nous trou- 

 vons les deux formules suivantes en ce ((iii concerne les décès et les cas d'aliéua 

 lion mentale. 



a. Décès. — Numéros d'ordre; années. — Etat civil. — Age, — JNature de 

 l'offense. — Durée de la condamnation (ans, mois). — IN'alure de la maladie. — 

 Date du décès (mois, jour). — Durée de la maladie (jours). — Durée de la caj) 

 livité subie avant le décès : emprisonnement en commun (ans, mois) 5 eraprison 

 ncment séparé (ans, mois). — État de santé à Tentréc en pii>'>n. — Occupation 

 pn prison. — Profession antérieure. — Observations. 



b. JUàiation mentale. — Numéros d'ordre; années. — Age. — Etat civil. 

 - >'atiue de Toffense. — Durée de la condHmnation. - Date de rentrée en pri- 



ToME VIL "^ 



