( 37 ; 



Directeur 



Directeurs adjoints 



Teneurs de livres, commis 



Aumôniers 



Médecins-chirurgiens 



Instituteurs 



Surveillants ou gardiens-chefs : police et dis- 

 cipline, service domestique 



Contrôleurs des constructions 



Contre-maîtres , chefs d'atelier, surveillants 

 des travaux 



Magasiniers et assistants (*) 



Cuisinier et assistants (*) 



Jardiniers (*) 



Chauffeurs!/) 



Portiers , commissionnaire (*) 



Gardiens , surveillants 



Infirmiers 



Totaux 



PRISON 



tt; C H s A. L. 



O 

 15 



2 



50 



PRISOX 



lie 



t. O W A I N , 



16 

 5 

 o 

 2 

 2 



5 



22 



3 



(*) Les cuisiniers, jardiniers, cliaufteurs, portiers, elc, quoique rangés à 

 part, rentrent dans la catégorie des gardiens ou surveillants et concourent, au 

 besoin , au service général de la surveillance. 



Le nombre des fonctionnaires et employés de tous grades esl 

 de oO dans la prison de Briiehsal; il serait approximativement 

 lie 75 dans la prison centrale de Loiivain : soit, dans l'une comme 

 dans l'autre, dans la proportion de un employé pour 8 détenus eu 

 moyenne. 



L'élévation du nombre des employés est inséparable de Tadop- 

 tion du régime cellulaire et de la substitution du traitement indi- 

 viduel nu li^aifement collecti/. Ainsi, par exemple, en supposant 



