( VO ) 

 txpédiciiis à I aide desquels k' détenu essayerait de se ineiire ai 

 communicalion avec un ou plusieurs de ses codétenus. 



L'application du même piiucipe eniraîne la défense de eonfier 

 aux déteinis eeiiaines fonctions , de les cl)arij;cr de certains ser> 

 vices extéricurN qui poui laicnf les mettre en rapport les uns avec 

 les autres ou favoriser les correspondances. 



c. Plus la rè^le de la séparation des détenus entre eux doit être 

 rigoureusement a})pliquée et maintenue, plus aussi il importe de 

 multiplier leurs l'clations avec les employés et même, lorsqu'il ne 

 peut en lésulter d'inconvénients, avec les visiteurs du dehors. Dans 

 ce but, il peut être utile de fixer le nombre des visites journalières 

 obli£;atoires et le minimum de leur durée c(dlective. Ainsi, par 

 exemple, chaque détenu serait visité plusieurs fois par jour par 

 les gardiens et les préposés aux travaux , tous les deux jours alter- 

 nativement par laumonieret le médecin, aussi fréquemment que 

 possible par rinslituteur, les directeurs adjoints, et au moins une 

 fois par semaine par le directeur. A ces visites il faut ajouter celles 

 des membres du comité de surveillance, des parents et des amis, 

 lorsque^ ceux-ci sont d'ailleurs d'une moralitc' reconnue, et enfin 

 celles des personnes bienveillantes et des membres des associations 

 charitables qui pourraient se former dans ce but et qui seraient 

 autorisées ])ar l'administration su})érieure. 



Danslemprisoiniemcnt en commun, les visites individuelles sont 

 forcément très-limitées. En les multipliant dans le régime cellu- 

 laire, on entretient des relations utiles au piisonni<'r. on prévient 

 la dissolution ou laiTaiblisscnuMit des liens de famille, et on prépare 

 ainsi la rentrée du libéré dans la société. Les mêmes règles peuvent 

 être appliquées à la correspondance qui peut devenir ainsi égale- 

 ment un i)uissant moyen de neutraliser l'iniluencc déprimante de 

 la cellule , de consoler le prisonnier et de raviver ses bons senti- 

 ments. Au surplus, le règlement d'ordre de la prison doit déter- 

 miner les limites dans lesquelles doivent être autorisées les visites 

 du dehors, les correspondances et les conditions auxquelles il con- 

 vient de les subordonner de manière à prévenir tout abus. 



d. Les détenus doivent pouvoir réclamer à toute heure , la nuit 

 comme le jour, l'assistance des surveillants. {\u médecin, de l'an- 



