( i; I 



toutes 1<\n pi'i'tuuLioii>. il s»' i(jini)it'llail quelqur i'jiciir. rllc itérait 

 aiséinenî et prompteraent réparée. 



5. Dans les prisons comniinios le traitement moral des détenus 

 est collectif; il doit être surtout individuel dans les prisons eellu- 

 laires, et calculé de manière à déterminer le plus eomplé'temeni 

 possible Tamendement du j)risonnier. C'est d'une œuvre déduea- 

 tion (|u'il s'agit dans laceeption la plus large du mol, œuvre dont 

 on ne peut guère soccuper dans le système de la réunion où d'ail- 

 leurs les efforts les plus eonseieneieux et les plus persévérants 

 seraient frappés d'impuissance, mais qui doit être invariablement 

 poursuivie dans le système de la séparation dont elle forme , en 

 quelque sorte, la justification et le couronnement. Or, Taccomplis- 

 !»ement de cette œuvre dépend essentiellement d'une bonne orga- 

 nisation des exercices religieux et de renseignement, et du concours 

 intelligent et dévoué des aumôniers et des instituteurs. 



Le service religieux (catholique) et la mission des aumôniers 

 dans les prisons eellidaires embrassent principalement : 



La célébration de la messe et des offices les dimanches et fêtes 

 et, si on le juge convenable, les autres jours de la semaine; 



Les sermons et les instructions adressés aux détenus réunis à la 

 chapelle ; 



L'enseignement spécial que réclament les détenus qui ignorent 

 les vérités essentielles de la religion : 



La visite, au moins tous les deux jours, des détenus dans les 

 cellules ; 



La visite spéciale des détenus en punition et des malades; 



La confession; 



Les devoirs à rendre aux mourants; 



L'assistance aux conférences journalières des fonctionnaires et 

 employés de l'établissement; 



Enfin, la tenue de notes, diin journal où sont résumées les 

 observations que peuvent suggérer aux aumôniers leurs visites 

 dans les cellules, l'étude du caractère et des dispositions des dé- 

 tenus, etc., ainsi que la correspondance avec les ministres du culte 

 et d'autres personnes à l'extérieur pour faciliter le patronage et le 

 placement des détenus libérés. 



