ciiUaiiiés au mal. non par absence coniplèlc de di&cerJiemciU, 

 mais par indifférence pour la honte comme pour le bien; par 

 lâcheté, par paresse pour ainsi dire, et par défaut de résistance 

 aux incitations mauvaises; 



ô"* Condamnés ineptes ou inea})ables, à intelligence obtuse et 

 dépourvue d'initiative, (pii n'ont jamais j)ari'aitement apprécié la 

 portée de leurs actes, et qui ont subi pour la plupart dillérentcs 

 condainnations, non-seulement sans les redouter, ^lais presque 

 sans les comprendre. 



Il proclame futilité du régime cellulaire })our les individus de 

 la première catégorie, recommande le régime mixte, combinaison 

 de rencellulement avec la réunion, pour les individus appartenant 

 à la deuxième, et repousse la cellule dune manière absolue pour 

 ceux de la troisième catégorie. 



Tous les condamnés d'ailleurs devraient être soumis, selon lui, à 

 une période préparatoire dencellulement, sorte de temps d'épreuve 

 (jui doiuierait à l'administration la faculté d'interroger leurs anté- 

 cédents, et de pouvoir apprécier, dans une certaine limite, leur 

 portée d'esprit et leur degré d'immoralité. 



En prenant ce classement pour point de départ, j'estime, et je 

 suis d'accord en cela avec l'honorable directeur de la prison de 

 Bruclisal (1), que, tout en adoptant le régime cellulaire comme la 

 base principale de toute peine d'emprisonnement, il y a lieu d'ad- 

 mettre certaines exceptions qui embrasseraient notamment : 



l** Les délinquants, les voleurs d'habitude, plusieurs fois réci- 

 divistes, qui auraient déjà subi antérieurement une peine de cer- 

 taine durée en cellule; 



2" Les condamnés âgés de plus de 60 ans lors de leur condam- 

 nation ou qui auraient atteint l'âge de 65 ans durant leur capti- 

 vité , à moins qu'ils ne sollicitent eux-mêmes le régime de la 

 séparation; 



5*' Les condanijiés simples d'esprit ou d'ujie inteHigence bornée ; 



4** Les condamnés qui ont une mauvaise santé, des infirmités 

 graves ou dont les forces sont affaiblies; 



ii) J. Fucsslin, DîG Einzclhaftf clc. 



ToMi. vil, :; 



