( 00 ) 



j" (i('ii(.'i'alc'imiil loii> ceux ([iii, a[tic> iiiir cprcuNC ,suni>imi- 

 nu'iil pi'oloni^éc, sont reconnus inca})al)lcs de prolilor de l( inpri- 

 sonntMnciit cellulaire et exposés à des dangers quon lu* j)onirai(, 

 pi'évenii* sans un changement complet de régime. 



On peut abandoniur à ladministration le soin d'appii(iuei' ces 

 exceptions selon les circonslances et les besoins. Cette sorte de 

 pouvoir discréliomiairc est daulant plus nécessaire que la substi- 

 tution du nouveau système à 1 ancien exigera, quoi que l'on fasse, 

 un certain temps pendant le(|uel rencellulement ne pourra être 

 graduellement appliqué quà cerlaines prisons et^à certaines caté- 

 gories de prisonniers. Les essais qui pourront être faits pendant 

 cette période transitoire éclaireront d'ailleurs snr la convenance ou 

 la nécessite'' d'étendre ou de restreindre les applications du régime 

 de la séparation. 



indépendamment des exce})tions dont je viens de parler, on 

 peut se dcnîandcr sil ne convient pas aussi de soumettre à un 

 régime spécial les fcnnnes, les militaires et les enfants. 



.1. En ce qui concerne les fcjnmes, je ne vols })as de motifs plau- 

 sibles })oui' les alfrancliir de la règle commune. Toutes les raisons 

 (pii militent pour ra})plication de remprisonnement séparé aux 

 détenus du sexe masculin, s'étendent également aux prisonnières. 

 Grâce à leurs habitudes sédentaires, les fcnnnes peuvent supporter 

 mieux encore que les hommes le régime de la cellule; elles sont 

 souvent aussi })lus accessibles aux influences religieuses et mo- 

 rales; il est plus facile de les occuper et de les distraire. 



En France, une fennuc d'une grande intelligence de cœur et 

 d esprit unie à une grande piété et à un dévouement sans bornes 

 pour les juisères de son sexe, a porté la sonde sous lécorcc et au 

 cœur même de la discipline mécanique du silence dans les prisons 

 comnunies, et, après s'être bien rendu compte de l'état et des be- 

 soins des détenues, vlic a demandé pour elles, dans un livre aussi 

 parfaitement écrit que senti (1), le bienfait de remprisonnement 

 cellulaire, comme seul et uni(|ue moyen de les relever de leur chute. 



(l) Les femmes en prison, causes de leur chute , moyen de les relever, par 

 M"'' Joscpliinc Mallcl; 1 vol. in-8". Moulins, 1845. 



