{ «' ) 



C(.'lt(; coiixiclioii dr 31"' Joscj)hiiic iMallcl. Cbl pai lagiT par les 

 daines de ÏOJynirc des prisons de Paris, JesqucJles sont loutcs 

 d'avis (jiie les prisoiniièi'es ne })euvenl èlre sauvées (pie parla sé- 

 j)aralion absolue enlre elles. CesL aussi roj)ini()n de M""" lA'elieva- 

 lier, inspeclriee générale des prisons de ieniines, opinion <pi une 

 eonnaissanee pj'alique et approfondie de lous les faits de prison 

 qui eoneerncnt lesi'emnies détenues et les libérées, dejiuis un quart 

 de sièele, a eonverlie en elle en aete de loi. Cest eelle enlin du 

 respeetable et intellii;ent aumônier de la solitude de Xtizarcth, 

 M. ral)bé Conral, qui, après avoii' étudié dans sa maison de refuge 

 les fennnes libérées ({ui lui étaient envoyées de la maison cen- 

 trale de Montpellier, a })roelamé à son tour quil n"y avait qu'un 

 seul moyen de salut pour les femmes en prison : le régime eellu- 

 laire. 



Ce régime a été appliqué dans un grand nombre de prisons de 

 France; les témoignages sont unanimes pour attester ses bons 

 effets. « Dans l'aneienne prison de Bordeaux, où les femmes étaient 

 i' réunies, l'on voyait, dit 31. le préfet de la Gironde, des filles 

 )> publiques, toujours nombreuses panni les détenues, alïiclier 

 » dans leurs propos et dans leur jnise un cynisme révoltant. Leur 

 » quartier avait laspect le plus affligeant, malgré les soins des 

 » sœurs pour y maintenir la décence. La prison cellulaire, au 

 » contraire , a laspect décent et recueilli qui convient à un pé- 

 » nitencier. Aussi les sœurs ont-elles pu dire, en toute vérité, 

 » ce mot que 3L le procureur général a si lieureusement rap- 

 » pelé dans son discours de rentrée : c'est le paradis après 

 » l'enfer, )^ 



A Genève , les feiiimes condamnées sont soumises à lemprison- 

 nement individuel dans la maison darrèt cellulaire; il en est de 

 même à Amsterdam et généralement dans lous les pays de 1 £u- 

 roj)e où Ion a appliqué ce même système, en tout ou en partie, 

 aux diverses classes de prisonniers. En Belgique, les so'urs surveil- 

 lantes qui, dans leur longue pratique, ont fait rexpérience des 

 divers modes de dc'tention, n'hésitent pas non plus à se prononcer 

 en faveur du j-égime de la séparation. Et aux Etats-Unis, 31. Elain 

 L}nds lui-même, le créateur du célèbre pénitencier dAuburn, 



