( 70 ) 

 c'oïKl.iiimalion^. la dniTO des peines et I ri al de i-f'-cidive. Celte 

 épreuve sei'ail dune i;iaiide iililih', dahord pour élahlir In dilïé- 

 renee enlee le rc'i^imi^ de la maison d'<'dneation eorreelionnelic et 

 eeini de IVlahlissenu'nt de l)ienraisaiiee: ensnite ponr inspii'cr une 

 eeainle salutaire au\ jeunes e(iu|)al)les, l'aeiliter Tc-tude de leur 

 earaetère, sonder leurs dispositions el pirpaeer ro'uvre de leur 

 amendeinent. Autant Tapplieation de reneellulenient aux enfants 

 pen<lant toute la diii'ée de leur peine serait abusive et dange- 

 reuse, autant elle })eut ètir hienlaisante en la eireonsei'ivant dans 

 les linutes que je pr()i)ose. Il existe une règle analogue dans la eo- 

 lonie de Mottray, en Franee, qui, selon le témoignage des diree- 

 teurs, donne dexeelleuts résultats. 



Il peut arriver ([uc le nombre des jeunes délinquants augmente 

 et que les établissements qui leur sont spéeialement affeetés de- 

 viennent insufîisants; il peut arriver aussi qu'il se constitue en 

 Belgique, comme dans dautres pays, des associations, qu'il sérige 

 des étal)lissements particuliers dans le but de venir en aide au 

 gouveiMienu'ut et d'alléger ses charges du chef de la garde , de 

 l'entretien et de léducation de cette catégorie de détenus : eu 

 égard à ces éventualités, il convient dattribuer à radministralion 

 le droit d'autoriser, moyennant certaines conditions, le i)lacement 

 des jeunes délinquants de l'un et de l'autre sexe, acquittés ou 

 condamnés, dans les établissements particuliers qui présenteraient 

 les garanties jugées nécessaires. 



Cependant, pour empêcher que la faveur de ce placement ne 

 donne lieu à des abus et pour ne pas laisser l'autorité désarmé(î 

 en face de rinconduite, il convient de décréter que les enfants 

 indisciplinés, qui ne pourraient être gardés avec avantage dans 

 les établissements particuliers, seraient renvoyés et réintégrés, 

 en vertu dune décision de l'administration supérieure, dans les 

 maisons d'éducation correctionnelles. 



Il importe aussi, pour prévenir et empêcher les calculs inté- 

 ressés de certains parents qui négligent sciemment leurs devoii's 

 envers leurs enfants, et provoquent en quelque sorte leur chute 

 pour les faire admettre au bénéfice d'une sorte d'éducation pu- 

 |tli(iue cl giatuitc. de leur faii'c ^ubir les rtuisi'qiienee'; de cette 



