( 71 ) 



l'i'îUKlc coupable. A cet clïVl, l'ciilrolicn dos jeunes délinquants 

 devrait être mis à charge de leur famille chaque fois qu'il serait 

 reconnu que les offenses qu'ils ont commises peuvent être attri- 

 buées à la négligence, à l'abandon ou à dautres causes moins 

 avouables encore. La responsabilité paternelle est un principe 

 qui est déjà admis dans des cas analogues et dont l'application, 

 dans Ih} pothèse que je viens de })Oser, serait i)]einejnent justifiée 

 par tes tristes exemples dont la fréquence n'est que trop bien 

 prouvée. 



Les mesures qui précèdent ne sont applicables qu'aux jeunes 

 délinquants qui doivent subir une captivité d'assez longue durée ; 

 quant aux prévenus et aux jeunes condamnés à un enqirisonne- 

 meiU à court terme, rien ne s'oppose à ce qu'ils soient soumis au 

 régime cellulaire, sauf à prendre les précautions nécessaires pour 

 alléger dans certains cas sa rigueur. On appliquerait aussi le même 

 régime aux enfants détenus par correction paternelle, pendant 

 toute la durée de leur détention. 



C. En France, de même ({n'en Angleterre et dans d'autres pavs, 

 les militaires condamnés pour des offenses tombant sous rapj)li- 

 eation du code pénal de l'armée, sont incarcérés dans des éta- 

 blissements spéciaux qui ressortissent au ministère de la guerre. 

 Il n'en est pas de même en Belgique, où les condamnés de cette 

 catégorie sont assimilés aux condamnés civils et subissent leur 

 peine dans les prisons administrées par le département de la jus- 

 tice. Cette assimilation présente de grands inconvénients. Les 

 militaires condamnés qui, à l'expiration de leur peine, doivent 

 rentrer sous les drapeaux, forment une classe bien distincte qui 

 n'a aucune analogie avec les autres classes de condamnés. Les 

 offenses (}u"ils ont commises ne concernent le plus souvent que la 

 discipline; à ce titre, il convient de les soumettre à un régime qui 

 ait surtout un cai'actère ré[)ressif cl militaire, qui maintienne et 

 l'avive les habitudes d'ordre, de propreté et d'activité, les règles 

 de hiérarcbie et de subordination. La vie molle et sédentaire, les 

 travaux faciles, le régime énervant de la prison proprement dite 

 ne peuvent ([ue leur inspirer le dégoût de l'étal militaire et les 

 rendre de plus en plus incapables d'en remplir les devoirs. De- 



