( 77 ) 

 sont impatients et rebelles, et eniploiejit limle espèee de ruses 

 pour obtenir dètrc réunis à leurs compagnons de captivité. Dans 

 cet état dagilation et de surexcitation, la cellule perd son carac- 

 tère bienl'aisant. Dans les Pays-Bas, l'administration préposée aux 

 prisons parait malheureusement vouloir entrer dans cette voie de 

 confusion en décidant récenunent que, dans les nouvelles maisons 

 d'arrêt, il sera construit un certain nombre de cellules pour lem- 

 [)risonnement séparé en même temps que les locaux nécessaires 

 pour remprisonnement en réunion. On avait déjà fait l'essai de ce 

 S} slème mixte en Prusse pour aboutir à un insuccès complet. Il a 

 donné lieu à une critique fondée (1) de la part d'un lionnue ])ar- 

 raitemeut compélent, M. W.-II. Suringar, qui a puissamment con- 

 tribué naguèi'e, par l'autorité de son expérience et de ses écrits, 

 ù l'adoption du régime de la séparation en rséei'lande. 



§2. — Réduction dv la durée des peines d'enifjrisonnefnenl subies 

 sous le ié(jinie cellulaire. 



La substitution de reniprisonjiement séparé à 1 em])risonncment 

 en commun transforme complètement le caractère de la captivité 

 pénale. Elle aggrave sensiblement celle-ci et doit, par suite, être 

 accompagnée d'un eliangement notable dans la gradation des peines 

 ([ui emportent la privation de la liberté. Le régime cellulaire agit, 

 en outre, avec une promptitude et une énergie incontestables : 

 du moment donc que le but principal de la peine, l'amendement, 

 est atteint, il paraît au moins inutile de la prolonger. On est géné- 

 ralement d'accord sur ce point , mais on ne lest pas également sur 

 les limites précises à poser à rencellulement. 



«. Les Chambres législatives en Belgique ont discuté et voté , 

 dans la session de 1849-1850, le projet de révision du livre premier 

 du code pénal. D'après ce projet, le régime cellulaire est étendu à 

 toutes les peines d'cjnprisonnement dans les limites suivantes : 



La durée de Y emprisonnement correctionnel est de huit jours au 

 jnoins et de e\\\{{ aimées au plus (art. 54): 



(1) V. JFeekbladvaH liet Heyl. 1830. 



