( sti ) 



liir loi (lu :28 juin 18oi , adoi)l(''c' clnn.s le iiiçiiic \y,\\> à tilic 

 transitoire, slipiilc l'applicalion do l'cnrcjlulcmcnt aux condamnes 

 eorreetionnelleincnt , en comptant que six mois dVmj)risonne- 

 nient séparé seront rér[uivaleiit (ïiine cuuive d emprisonnement 

 subie en réunion. 



c. Daprès un projet de loi présenté, en 18oi), par le (ionver- 

 nement de Danemaik aux l'étais des duchés de Holstein et de 

 ScIdesA\ig, il serait érigé deux j)risons j)our peines pour les deux 

 duchés. 



L une de ces prisons serait spécialement alï'ectée aux criminels 

 condamnés à vie; séparés pendant la nuit dans des celluh's, ils 

 seraient réunis pejidant le jour pai' sections. <{ui ne pourraient 

 excéder vingt individus pour le travail en commun. Chaque sec- 

 tion serait complètement isolée des autres. 



Lautre prison serait destinée aux condanniés à Temprisonne- 

 ment à temps. Ils y seraient soumis à rencellulemenl continu de 

 jour et de nuit, et la durée de leur peine serait calculée dans ce 

 cas d'après léchelle suivante (1) : 



6 mois de rôifimc ccllul. seraient considcrcb comme cquival. ;i I an d'em]'' en réunion. 



1 an - — — a. ans — 



2 an? — — — i — 

 .-i — L_ _ G — 

 4 — — ._ 9 — 



(5 _ _ _ i(i — 



7 — — _ .20 — 



Il résulte de cette échelle proportionnelle que Ion a tenu 

 compte non-seulement de la quotité de la peine, mais encore de 

 sa prolongation. Ainsi, au delà de 5 ans, remprisonncment séparé 

 est compté pour plus de la moitié de remprisonncment en réu- 

 nion, de telle sorte qu'en suivant la progression, sept années d-' 

 la première peine sont considérées comme 1 équivalent de 20 an- 

 nées de la seconde. 



(1) Entwurfcnier /'crordnun;/ betrcffend die l'oUzichwuj dcr Zuchthaus- 

 strnfc fiir des f/cr.zngl/nnn //olslcin. ^ ->ô. — Knpcnluiiîcii, \^jô. 



