( î>a ) 

 des sciences morales el politiques (1), M. Bércuj^er propose aussi 

 rextcnsion de ce système aux condamnés adultes : « Apres avoir 

 accompli , dit-il, la moitié de leur peine, et si leur transformation 

 était jugée complète, les condanniés obtiendraient leur liberté pro- 

 visoire, jusqu'à Tcxpiration du terme assigné à leur délenlion. 

 Entrés dans cette phase, ils pourraient se pi'ocurer de l'ouvrage 

 parmi la population libre, et il serait réservé à ladministration 

 le droit de les faire arrêter de nouveau , si leur genre de vie néces- 

 sitait cette rigueur. Ladministration agirait à leur égard, comme 

 elle agit à légard des jeunes libérés provisoires du département 

 de la Seine, qui demeurent sous le coup de la réintégration jusqu'à 

 ce que le tcjnps d'épreuve porté par le jugement soit expiré. » 



En Angleterre, ce même système constitue, comme Ion sait, 

 Tune des principales bases de la déportation. Les condamnés trans- 

 portés , admis au bénéfice du Ticket of leave , jouissent à leur 

 arrivée au lieu de leur destination dune liberté surveillée. S'ils 

 en abusent, ils peuvent être replacés par le Gouvernement dans 

 leur première condition. 



En invoquant rextcnsion des libérations provisoires aux con- 

 damnés à remprisonnement, linspecteur général des prisons du 

 lloyaurac-Uni, M. le colonel Jebb, sexprimait naguère en ces 

 termes (2) : 



« Les changements introduits depuis quelques années, dans le 

 régime des prisons destinées aux condamnés, et lexpérience des 

 effets favorables, obtenus à laide d'une meilleure discipline, n'ont 

 fait (jue confirmer lopinion que j'avais d(\jà exprimée dans mon 

 rapport de 1849. 



son nom, il Tavertit qiir la plus prompte réinléfjration suivrait les nouvelles 

 irrégnlarilés qui seraient signalées dans sa conduite. Celle sorte de solennité, la 

 présence de tant de personnes bienveillantes, parmi lesquelles Tenfant ne voit 

 que des prolecteurs, les recommandations Umles paternelles qui lui sont adres- 

 sées, ne peuvent manquer de l'aire une vive et salutaire impression sur son esprit. 

 {Rapport de M. Bermger , du 19 juillet 1840, p. 50.) 



(1) De la. répression pénale, de ses formes et de ses effets, p. 545. 



(!') /(apport sur le 7'éfjime et la discipline des prisons pour peines, prc- 

 saule au Parlement f liloi?. 



