( km; ) 



canM'ivs (lan'î la prison «le (loMllialli-J'iclils, à Lon<liTS, il v m 

 avait 3,0Gi en étal de midivc. IJaiis la prison de Tolliill-Fields, 

 h' nombre des récidivistes avait été de 4,080 sur 7,456 admissions. 

 Dans la prison d'Aberdeen (Kcossc), on a comj)té 408 récidivistes 

 sur un chiflVc de 950 prisonniers, ou plus de ;jO p. %. 



En France, la récidive sur la masse des condamnés pour crimes 

 est de 55 à 40 p. o^^, et même, dans certaines maisons centrales, 

 telles que celles de Poissy, Gaillon, Loos, Melun, elle sest élevée 

 de 45 à 48 p. o/q. 



En Beli^ique, d'après les derniers relevés (185^)), la jjroportion 

 était de 04 p. ^|^^ dans la maison de force de Gand, de 92 p. % 

 dans la maison de réclusion de YilvQrde, de 55 ]). % dans la mai- 

 son de correction de S'-Bcrnard , de 41 p. % dans la maison de 

 détention militaire d'Alost, et de 44 p. % dans la maison péniten- 

 tiaire des femmes à Namur. 



On voit qu'il y a loin de ces proportions à celles qui ont été 

 constatées pour les libérés conditionnellement en Angleterre. 



Les rapports des inspecteurs, des directeurs et des chapelains 

 des prisons sont unanimes pour attester les bons effets du système 

 des libérations conditionnelles (I). Cependant ce système a été 



(1) Les rapports publiés en 1854 et 1856, par M. le colonel Jebb, inspecteur 

 général des prisons d'Angleterre, traitent à fond la question des libérations con- 

 ditionnelles et renferment de précieux renseignements sur l'organisation et les 

 résultats de ce système. Je me bornerai à en extraire quelques passages. — Voici 

 d'abord comment s'exprimaient à cet égard les chapelains des principales prisons 

 pénales dans leurs rapports pour Tannée 1854 : 



« Nous avons reçu , « dit M. Holderness , chapelain de la prison de Portland , 

 « un grand nombre de lettres très-satisfaisantes de prisonniers libérés en vertu 

 de licences accordées conformément à l'acte passé dans la dernière session. 



" Quarante-sept condamnés ont quitté de la sorte Portland, avec la perspective 

 d'occuj)er une position respectable dans la société, et jusqu'ici nos espérances en 

 ce qui les concerne paraissent complètement réalisées. 



" La plupart des individus qui ont joui de cette faveur avaient reçu des offres 

 d'emploi, accompagnées de certificats délivrés par un membre du clergé ou par 

 un magistrat, attestant que les personnes qui se proposaient de fournir du tra- 

 vail aux libérés étalent parfaitement aptes et disposées à tenir leurs promesses. 



»> C'est pour nous l'un des devoirs les plus agréables à remplir (|ue de visiter 

 ces délonus .'i l.i voillo de lonr déport, de l(Mir Fomeltr." une bible <'t un livre de 



