( l'W ) 

 (» p. %, et pour les oflVnsos les plus i^ravos en particulier, de :2G 

 p. %. Ce résultat est dautant plus rcuianjuable (piil a coïncidé, 

 en 185G, avec le licenciement d'une forte partie de la milice, qui 

 a surtout porté sur les hommes d'une conduite mauvaise ou dou- 



dèrent comme une sorte de liquidation du passé, tandis qu'au contraire, la libé- 

 ration conditionnelle équivaut pour le condamné réellement réformé à une 

 libération définitive , puisqu'il n'a pas à craindre de tomber sous l'application de 

 la clause qui permet, dans certains cas spécifiés, la réintégration en prison. Il 

 résulte de renseignements reçus sur le compte des détenus admis jusqu'ici au 

 bénéfice de la mesure dont il s'agit , que la plupart sont occupés d'une manière 

 utile et que leur conduite ne laisse rien à désirer. » 



M. \V. Livesay, chapelain de la prison de Portsmouth, s'exprime en ces 

 termes : 



■.< J'éprouve le besoin de faire quelques observations au sujet du nouvel acte du 

 Parlement qui autorise la libération provisoire de certains détenus qui se montrent 

 dignes de cette faveur par leur application au travail et leur bonne conduite. 

 Dans une matière si difficile, il serait tout au moins téméraire de prononcer un 

 jugement précipité et de formuler des conclusions positives ayant d'avoir réuni 

 un ensemble de faits assez nombreux pour se rendre parfaitement compte du 

 mode d'action et des effets de la mesure et de la nécessité d'y apporter les modi- 

 fications que pourrait suggérer l'expérience. Je me suis attaché pour ma part à 

 recueillir quelques-uns de ces faits, et j'ai rédigé en conséquence un tableau qui 

 résume les renseignements que j'ai obtenus sur le compte des prisonniers libérés 

 depuis 18n2, soit par expiration de peine, soit en vertu de grâces définitives, 

 soit en vertu d'un pardon conditionnel. L'examen comparatif de ces renseigne- 

 ments prouve que les libérés appartenant à cette dernière catégoi-ie sont généra- 

 lement ceux qui se comportent le mieux et qui présentent le plus de garanties pour 

 l'avenir. 



» Pour vérifier la position des libérés sur lesquels se portaient plus particu- 

 lièrement mes investigations , je me suis adressé de préférence aux ministres des 

 paroisses où ils avaient leur résidence, en leur transmettant la circulaire qui suit : 



»> M , un condamné, détenu dans cette prison, portant le nom 



» de , a été libéré conditionnellement le , et doit s'être 



» rendu dans votre paroisse pour y être employé au service de , qui, 



» comme vous le savez, je pense, a promis de lui venir en aide et de lui procurer 

 » de l'occupation. 



» En m'adressant à vous à cette occasion, je n'ai d'autre motif que de m'in- 



>^ former confidentiellement si est venu effectivement réclamer l'exé- 



« cution de la promesse faite par M , et à quelle époque, et, dans le 



>i cas. OM i! serait iMionre employé p.T celui-ci , si sa rondnile <st satisfaisante et 



