( 1" ) 



ic libéré orcliiiaiic siiccoiiibc trop i>ouvciU. Pour échapper tl ail- 

 leurs au mal (pie l'on redoute, il faudrait ne prononcer désormais 

 que des détentions perpétuelles, ou du moins se préoccuper un 

 peu plus qu'on ne le fait des récidives si fréquentes (jui se pro- 

 duisent sous le système actuel. 



Je ferai observer à mon tour que le système des libérations con- 

 ditionnelles a fonctionné jusqu'ici en Angleterre dans des circon- 

 stances très-défavorables. Dabord on l'a appliqué à un beaucoup 

 trop grand nombre de condamnés dans le but principalement de 



n'avaient aucun espoir (rabréi^or la durée de leur détention, il leur manquerait 

 une puissante excitation à la bonne conduite; il serait à craindre qu'on ne pût 

 rien trouver qui remplaçât convenablement Tespoir de la liberté. Les récompenses 

 proposées, d savoir le pri\ilége d'écrire des lettres, de recevoir de plus fréquentes 

 visites, quelques gratifications supplémentaires, etc., tout cela n'est pas suffisam- 

 ment tenu en estime par les détenus pour les encourager à rentrer en eux-mêmes 

 et à revenir au bien. Ce qui réside le plus intimement dans le cœur du prisonnier, 

 c'est l'amour de la liberté, et l'espoir qu'on lui en donne est la récompense la moins 

 coûteuse et en même temps la plus efficace pour obtenir une conduite exemplaire. » 



En concluant enfin la partie de son rapport relative aux grâces conditionnelles, 

 M. le colonel Jebb résume de la manière suivante les résultats constatés jusqu'en 

 185G : J'ai mis sous vos yeux, Monsieur le secrétaire d'État, d'abord le relevé 

 des condamnés qui, après avoir obtenu une licence, avaient été réintégrés en 

 prison 5 ensuite les preuves qui attestent que la grande majorité des libérés pro- 

 visoirement avaient surmonté victorieusement l'épreuve de leur réintégration 

 dans la société et s'y comportaient d'une manière honorable. 



>^ Les nombreuses lettres qui nous ont été adressées, soit par les libérés eux- 

 mêmes, soit par les personnes qui étaient parfaitement à même de connaître leur 

 position et leur conduite , établissent cette preuve d'une manière incontestable. 

 Une partie de ces lettres, sur lesquelles j'appelle votre attention toute particulière, 

 sont insérées à l'appendice de mon rapport , p. 1 26 à 509. 



o Je comple fermement que ces témoignages contribueront à dissiper les 

 craintes qui ont été suscitées par la publicité donnée à quelques cas de récidive, 

 tandis que l'on n'a tenu aucun compte ni fait aucune mention des nombreux cas 

 de peisévérance dans le bien. Le jugement irréfléchi prononcé dans cette circon- 

 stance semblerait indiquer que l'on a été plus empressé et plus heureux de pou- 

 voir signaler une chute que quatre-vingt-dix-neuf exemples de conversion. 



>' Loin d'avoir failli, le système de la libération conditionnelle a , au contraire, 

 eu un succès aussi complet que possible, et «pii a dépassé les espérances même de 

 ceux qui ont pu le mieux (onslatcr riniluencc salutaire et réformatrice d'un 

 liailemcnt juste cl hiiuiain, combine avec rint-lruclion morale et religieuse. » 



