( 11^ ) 



(Ic'stMK'oinbirr les prisons pénales; — pciil-cliT n a-l-oii pas (ou 

 joiii's assez tenu eoinpte des anléeédejUs des individus (pion ren- 

 voyait dans leurs foyers, de leurs relations liabiluellcs, de leurs 

 moyens d'existence; — on a pu être trompé parfois suj- la sincé- 

 rité de leur repentir et de leur relour à de ineilleuis sonliments. 



— Ensuite le régime disciplinaire auquel les condamnés a^ aient 

 été soumis n'était pas, je persiste à le croire, de nature à effectuer 

 et à confirmer leur amendement; ~ le stage intermédiaire (ju'on 

 leur avait fait j)asser dans les prisons communes, avait neutralise 

 le plus souvent les bons effets de remprisonnement cellulaire ([uils 

 avaient subi au commencement de leur peine. Si cet emprison- 

 nement avait été prolongé jusqu'à leur sortie, il est i)robal)le qu'il 

 eut porté des fruits i)lus durables, et qu'il en eût été en Angle- 

 terre comme en Belgique et ailleurs où les récidives ont consi- 

 dérablement diminué sous l'influence du régime de la séparation. 



— Enfin, Fintervcntion maladroite ou vexatoire de la police, Tab- 

 sence d'un patronage bienveillant ont livré, en quelque sorte, les 

 libérés conditionnellement aux défiances et aux répulsions qui 

 accueillent d'ordinaire les anciens criminels à leur rentrée dans la 

 société. 



Pour que le système des libérations conditionnelles fonctionne 

 convenablement, il importe de le dégager de ces entraves et de 

 l'entourer de toutes les garanties propres à assurer son succès. 

 Dans ces conditions , on peut affirmer d'avance que les libérations 

 conditionnelles n'entraîneront jamais et préviendront le plus sou- 

 vent les conséquences fàclieuses et déplorables auxfiuelles peuvent 

 donner lieu les libérations définitives sous le régime actuel. Il arri- 

 vera sans doute que l'on éprouvera d'abord quebpies mécomptes , 

 que la confiance accordée à certains détenus sera trompée, que les 

 privations auxquelles ils auront été soumis pendant leur captivité, 

 pourront, par une réaction presque inévitable, les entraîner par- 

 fois à des excès réprébensibles; mais ce ne sont là que des incon- 

 vénients secondaires, auxquels il sera le plus souvent facile de 

 mettre un terme par de simples avertissements et par la menace 

 de la réintégration en prison. L'expérience qui se poursuit actuel- 

 lement en Angleterre ne témoigne })as moins de l'eflicacilé du 



