priiR'iiM', v{ il liiiil f('liritc'i' vc pa\s d avoir \c pirinicr donnr 

 rcxciiipic (l'uiK* rôlorjiie qui, en abrri^oaiil le Ici'nic do la capti- 

 vité, l'acilite la icntirc du l'oupahlc dans la vie conuiiuiir, tend à 

 prévenir les récidives, et contribue pnissanunejit à alléger les 

 charges de lEtat du ehel' de IcDlcMien des ])ris()nniers. 



Les laits \iennent donc à raj)pindM raisoinieinenl |)oiii' attester 

 les avantages d'une période inteiinédiaire entre la d('tcnlion et, la 

 libération délinitive. Parmi ces avantages on peut ranger en i)re- 

 juière ligne les suivants : 



1" La libération conditionnelle est un nio\en d ( \citation à 

 laniendcraent et de récompense pour la boiuie conduite en }»rison; 



"2" Elle donne les moyens dépi'ouver la légénération des con- 

 danuiés, de commencer leur réhabilitation morale et de faciliter 

 leur reclassement dans la société; 



3" En réduisant la durée delà capti^ité, elle serait un nou\eau 

 moyen d économie pour lÉtat. 



On a souvent reproché au système cellulaire de ne pas tenir 

 assez compte du libre arbitre du prisonnier, de le placer à 1 abii 

 des circonstances et des tentations à l'aide desquelles seules il est 

 t)Ossi[)le déjuger et d"a])[)récier la sincérité de son repentir et la 

 solidité de son amendement. L'épreuve à laquelle le soumettrait la 

 libération préparatoire écartei'ait cette (d)jection (jui n'est pas sans 

 l'ondejnent. 



Le criminel peut être en\isagé, à certains égards, comme un 

 malade ou un individu qui ne jouit pas de lintcgrité de sa raison 

 et de ses facultés. Or, de même (|ue Ion soumet le nuilade et 

 l'aliéné, envoie de convalescence, à un régime spécial et transi- 

 toire avant leur sortie de l'hôpital ou de la maison de «^anté, de 

 jncrnc il convient de faciliter et d'aplanir pour le prisonnier le 

 passage du régime de la captivité à celui de la liberté. Le danger 

 de cette période de transition, les écueils qui se pressent sur les 

 pas de l'infortuné (jui rentre dans la société a})rès avoir subi un 

 <'m})risonnement [)lus ou moins prolongé, sont attestés par les 

 relevés de la statisticpie criminelle, (jui montrent que j)lus des trois 

 (fKarls des récidives o)tl lieu dans (es deux preinii'res (innées de 

 la libération. Cq l'ait s'uii (b-Arail sullirc jxinr démojili'cr lur- 

 TuME VU. 8 



