( 118 ) 



» En con>('qiionce. je tloiDiiiulc (prefi ])r('.son('e d'une peine re- 

 connue ijiiiiif/Lsaule, puisciiTclIc nauia pas eonijik-tcinenl rc'l'ornu' 

 le eondamné, la soeiété puisse, à titre de dernière épreuve, infliger 

 (liscipliHdirenicut à ee inalad»? non guni, la dose pénale eoniplé- 

 mentaire qui doit peuL-ètre achever sa cure radicale. 



') En d'autres termes, je voudrais que la loi des prisons pro- 

 nonçât, comme mesure de discipline, un supplnnent de peine 

 tléfenniné conti'c tout condamné non amendé, de même que, par 

 leffet de la grâce et de la llherlé prèparaloire , elle aurait permis 

 de réduire ou d alh'ger d une certaine quotité la peine des con- 

 damnés régénérés. » 



M. Bonneville a traité longuement la question de la dcUention 

 supplémentaire, faisant ressortir ses avantages, répondant aux 

 objections quelle pouvait soulever, et proposant divers moyens 

 d'exécution. Parmi les autorités quil cite à l'appui de cette me- 

 sure, je me bornerai à mentionner les deux qui suivent : 



« Il existe, » disent Mï>[. Crawford et W. Russell, inspecteurs 

 généraux des prisons d'Angleterre, dans leur rapport sur ces éta- 

 blissements, publié en 1857, « il existe dans la loi qui régit le 

 pénitencier de Wetherslicld (États-Unis) une disposition qui doit 

 singulièrement contribuer au maintien de la discipline, et sur la- 

 quelle nous aurons plus tard occasion de revenir. Cette disposition 

 consiste en ce que chaque fois que les détenus sont condamnés 

 pour infraction ou mauvaise conduite à passer quelques journées 

 dans l'isolement, sans travail . ces journées ne comptent pas pour 

 le tonps de leur peine, elles sont ajoutées d sa durée. Ainsi, soit 

 un prisonnier condamné à deux ans; si, durant ee temps, il a et/' 

 quinze, vingt, trente jours dans l'isolement, il fera deux ans, jdus 

 ([uinze, vingt, trente jours de détention. » 



L'ancien code [)énal de Prusse contenait, au sujet de la classe la 

 plus nombreuse des malfaiteurs, les voleurs, un article ainsi conçu : 



a Les voleurs et autres délinquants qui , à cause de leurs pen- 

 » chants vicieux, peuvent, étant rendus à la société, devenir 

 » dangereux, ne doivent pas, encore rpi'ils aient subi leur peine , 

 » èlre remis en liberté avant qu'ils ne puissent prouver qu'iU 

 » peuvent vivre par quelque moyen honnèle. » (Art. LJ.) 



